这一块，通译署和地理署，是前锋。”

    “你们议一议，眼下最急、最能着手的是哪几件事？大概需要多少人？如何着手？”

    郑文与赵署丞对视一眼，郑文先开口：“回寺卿，下官以为，当务之急有三。”

    其一，整理现有鸿胪寺及市舶司留存的倭国往来文书，择其紧要者译出、归档。

    其二，设法招揽或暗中接触长安城内通晓倭语之人，不拘是商贾、僧侣乃至杂役，建立名册，以备咨询。

    其三，开始编纂基础的倭语-官话对照字汇，不求全，但求准，先供内部使用。

    赵署丞接口道：“地理署这边，首要亦是整理现有海图、地方志中关于倭国的零星记载，拼凑概貌。”

    “其次，需设法获取更详尽的沿海港口、航线图。下官与郑署丞商议过，或可双管齐下...”

    一面请兵部、市舶司协调，查阅官方存档及海商私图；

    一面或可借助齐王殿下那边正在组建的人手，从市井海客中打探、收买。

    两人你一言我一语，将事情拆解成一件件具体的、可操作的条目。

    张勤听着，偶尔插问一句“查阅官方存档，预计需几日？”

    “收买海客私图，银钱从何项出？”，两人也尽力估算回答。