（作者有话说：新地图解锁！从地狱般的‘棱镜’跃迁到……天堂？不，是更诡异的美丽地狱！幸存者们带着满身创伤和心灵疮痍，坠落未知星球。本章画风突变：外星雨林生存+身体恐怖+团队疗伤时刻。是短暂喘息，还是另一种慢性死亡？）
意识，是在一片破碎的、尖锐的、仿佛要将灵魂从颅骨里甩出去的剧痛和嗡鸣中，如同溺水者般挣扎着浮出水面的。
首先恢复的是听觉。不是寂静，而是无数重叠、嘈杂、充满生命力的声音——遥远如雷鸣般的轰隆水声（瀑布？），近处淅淅沥沥、永不停歇的、敲打在某种坚硬光滑表面的雨滴声，高亢尖锐、频率奇异的虫鸣鸟叫（如果能称之为虫和鸟的话），以及风吹过无数细长叶片发出的、如同亿万风铃摇曳的沙沙合奏。这些声音与“棱镜”中那单调、冰冷、充满痛苦回响的“嗡嗡”低鸣截然不同，原始、嘈杂，却……蕴含着一种蛮荒的生机。
紧接着是嗅觉。浓郁到化不开的、混合了潮湿泥土、腐烂植被、某种奇异花香、以及强烈臭氧和电离空气味道的复杂气息，野蛮地涌入鼻腔，刺激着昏沉的大脑。没有“棱镜”的污秽和铁锈味，也没有“苍白回廊”的死寂惰性，这里的空气“活”得令人窒息。
然后，是触觉。身下并非冰冷金属，而是某种潮湿、柔软、略带弹性、表面覆盖着细密绒状物的“地面”。身体各处传来的疼痛——撕裂的、钝击的、灼烧的、刺骨的——如同迟来的潮水，瞬间淹没了刚刚苏醒的感知，让莱拉不受控制地发出一声痛苦的呻吟，蜷缩起身体。
她艰难地、一点点掀开仿佛粘在眼皮上的沉重眼帘。视野起初是模糊的、旋转的色块。她眨了好几次眼，泪水混合着干涸的血迹被冲刷，景象才逐渐清晰。
首先映入眼帘的，是一片难以形容的、仿佛将世上所有绿色、蓝色、紫色和荧光色调打翻后混合又层层晕染开的、高耸入云的“天幕”。那不是天空，而是由无数巨大、肥厚、形态奇异的阔叶、蕨类、以及垂挂下来的、如同发光丝绦般的藤蔓植物交织成的、密不透风的穹顶。这些植物并非她认知中的任何一种，叶片边缘带着锯齿或流苏，表面覆盖着细密的、仿佛能吸收光线的暗色绒毛或晶莹的露珠，一些藤蔓和菌类的伞盖下，自发地散发着柔和的、蓝绿色或淡紫色的荧光，将这片空间映照得如同沉入深海的水晶宫殿，光影迷离，却带着一种非自然的诡谲美感。
雨水并非从天而降（穹顶太密了），而是从更高处看不见的地方，顺着叶片、藤蔓、以及其他附着植物的表面，汇聚成一道道大小不一、永不停歇的涓涓细流，滴落下来，敲打在她身下的“地面”——那是一种深紫色、表面覆盖着厚厚蓝绿色绒状苔藓、踩上去略带弹性的巨型菌类“地毯”上，溅起细小的、带着荧光孢子的水花。
这里……是哪里？跃迁成功了？他们……逃出来了？
记忆的碎片如同锋利的冰锥，狠狠刺入脑海——“静默守望者”悲壮的残骸，银白“手掌”掌心冰冷的独眼，澜引爆本源时那决绝平静的冰蓝眼眸，里昂扛着她和艾瑞斯亡命狂奔时脖颈暴起的青筋，跃迁启动时撕扯灵魂的恐怖蓝光，以及最后眼前那彻底吞没冰蓝余烬的惨白毁灭光束……
“澜……执政官……” 莱拉的心脏猛地一缩，剧痛并非来自身体伤口。泪水再次不受控制地涌出，混合着脸上的血污和雨水。她挣扎着想坐起来，查看周围，但全身的骨头仿佛都散了架，尤其是大脑，像是被塞进了一个满是钉子的皮球里反复撞击过，每一次思考都带来尖锐的刺痛。那是精神力严重透支，加上跃迁冲击，以及“源点”种子因剧烈共鸣和最后坐标解析而产生的某种“过载”反噬。
“呃……咳咳……” 旁边传来压抑的、痛苦的咳嗽声。
莱拉勉强转过头，看到艾瑞斯就躺在不远处另一片菌毯上。指挥官的状态看起来比她更糟。艾瑞斯脸色是一种不祥的金灰色，双眼紧闭，眉头因痛苦而紧锁，嘴角和鼻孔周围残留着干涸发黑的血迹，呼吸微弱而急促。她的双手无意识地微微抽搐，指尖有细微的、不稳定的平行能量电弧“噼啪”闪烁一下，又迅速熄灭。精神力彻底崩溃的边缘。
更远处，里昂像一尊被摔碎的雕像，背靠着一棵（如果那扭曲盘结、表面布满发光脉络的柱子能称为树的话）巨树的根部瘫坐着。他低垂着头，暗红色的、半凝固的血液几乎浸透了他腰腹间草草捆扎的布料，顺着裤腿流下，在身下的菌毯上洇开一大片触目惊心的深色。他的左臂以一种不自然的角度弯曲着，显然骨折了，裸露的皮肤上布满了被腐蚀性粘液灼伤和能量反噬的焦黑水泡。他毫无声息，如果不是胸膛还有极其微弱的起伏，几乎与死人无异。
老 K 和卢卡斯倒在更远一点的、一个由巨大树根形成的天然凹陷里，两人叠在一起，同样昏迷不醒。老 K 脸上带着焊接面具的灼痕和油污，手里还死死抓着一把扭曲的焊枪。卢卡斯眼镜碎了一片，额头肿起一个大包，怀里紧紧抱着那个