来在这个世界,凭借这份语言功底,与沙勿略学习外语的经历倒是能自然衔接,不露破绽。
“多谢神父挂念。“王拓后退半步躬身行礼后,起身回道:“您瞧,我如今身子已无大碍。”
沙勿略笑着挽住景铄的肩膀,拥着他往屋内走去欢声道:“来,来、快进来,我的朋友从英吉利给我带来了些最新的书籍,你还没看过呢,先进屋!“
一行人踏入藏书楼,霉味与墨香交织着扑面而来。高耸的书架层层叠叠,泛黄的书卷与烫金书脊整齐排列,在昏黄的烛光下泛着异域的光泽。眼前熟悉又陌生的景象,让王拓一阵恍惚,竟与前世牛津大学图书馆有几分相似。
沙勿略指着左手旁书架上的几本书,柔声说道:“这些是前几日,我英吉利的朋友乘着漕运船从广州带来的。你若有功夫,一定要好好看看。“
王拓点头回道:“等空闲之时,定要好好读一下。“
沙勿略突然用法语问道:“这些天没来,言语可生疏了?“
王拓听出对方发音在某些尾音处理上与现代法语略有不同,但凭借前世的功底,交流倒也无甚关碍。只是下意识中带出前世的发音方式与腔调。
沙勿略也只当这是他国之人的独特发音,却也并不太在意。