第433章 唐朝,喜欢给小孩子取名“某某奴”(2/2)
“他们不这样取名吗?他们会取什么样的小名?”
【例如李治的小名“雉奴”,云安县主的小名“芙蓉奴”。】
“没错没错!”
【李白的儿子叫“明月奴”。】
【这里的“奴”不是奴隶奴仆,而是“奴奴”的意思。】
【类似现在的宝宝、宝贝、小心肝等爱称。】
天幕之下,无数身在大唐的观众们现身说法,
“没错,在我们的确是这样没错,‘奴’字在我们这也是好的宝宝的意思。”
“他们不这样取吗?后世人为什么会对‘某某奴’这样的小名产生疑惑呢?”
心思细腻又敏感的观众,首先察觉到了不对劲。
【那“狸奴”的意思就是“狸猫宝宝”。】
【“奴家”就是“本宝宝”的意思。】
【突然想起来在这边,形容某个小孩很可爱,就会说他“奴的很”,也就是“可爱的很”的意思。】
“‘奴’就是宝宝的意思啊?难不成还有别的什么含义?”
无数已经习惯成自然的人,自然不明白后世因为词汇意思的演而“少见多怪”了。
现在的他们只会想,好奇一下后世的小名,有无数新奇创意的后世人会怎么样给小孩子取小名。
【在现在夸孩子可爱也会说“奴”。】
【很多农村中老年人的名字里,也带“奴”。】
【潘安的小字“檀奴”。】
【长孙皇后,李世民管她叫“观音婢”,其实古代好多字,其实本意都没有什么贬义。】
【只是时过境迁,在现代慢慢演化出了其他意思。】
『加入书签,方便阅读』