差异的例子:】
【比如说吧,仇人突然摆下宴席,说要请你吃饭。】
刘邦几乎是条件反射般,嘴角勾起一丝冷笑,心中警铃大作:“设宴?必是宴无好宴!那饭菜酒水之中,九成九下了毒,或是两旁伏了刀斧手。”
【外国人遇到这种情况,可能第一反应是:Good!(好啊!)】
【而花国人遇到这种情况,第一反应绝对是:不好!鸿门宴!】
各朝各代:“................”
短暂的寂静后,是几乎要冲破时空的集体愕然与哭笑不得。
“这番邦人.......竟是如此天真么?”
“仇人请饭,欣然赴约?这.......这心得有多大?”
“鸿门宴......哈哈,果然,果然!我等第一念亦是此!”
【再比如,很久很久不联系的人,突然某天找你......】
冯梦龙闻言几乎是脱口而出,带着一种看透世情的了然笑意:“嘿,此等情形,十之八九,是来借钱的!”
大清某个田间老农叼着旱烟杆:“准没好事!不是借粮,就是来‘请’你随礼哩!”
明朝某个深闺妇人停下针线,对丫鬟低语:“怕是家中遇了难处?”
茶馆里的账房先生拨着算盘,冷哼一声:“无事不登三宝殿。要么求人,要么坑人。”
明朝朝堂之上,一老臣捻须不语,心中所想却更为复杂:久不往来,突然示好,在官场之上,莫非有棘手之事需借力或背锅。