文，不必如此翻译......”

    但这直白的解读，确实带来了不一样的“冲击力”。

    【“两度得大内书，不见奴表，耶耶忌欲横死。”】

    【旁白激情开讲：“翻译过来就是：儿砸！我两次收到宫里送来的公文了！但里面都没有你的亲笔信！爸爸我担心得快要死掉了啊！！！”】

    【画面非常应景地配了一个嚎啕大哭的猫猫头表情包。】

    李世民看着天幕上那个流泪猫猫头，再听着那句“担心得快要死掉了”，感觉自己快要窒息了，只想找个柱子默默靠一会儿。

    帝王威仪？此刻已是风中残烛。

    正在自家院子里摇着蒲扇看天幕的老农哈哈大笑：

    “理解！太能理解了！俺要是出门一天不见家里那小孙孙，心里也跟猫抓似的！这皇帝老儿，跟咱老百姓一个样嘛！”

    朴实的话语道出了天下父母心。

    【“少时间忽得奴手书，报娘子患，忧恍一时顿解，欲似死而更生。”】

    一直在密切关注天幕、准备随时进谏的魏征，看到这里，嘴角狠狠抽搐了一下，最终把嘴里的话化作一声几不可闻的叹息，表情是一言难尽的复杂。

    而刘彻已经笑得毫无形象，几乎要捶地：

    “哈哈哈哈！欲似死而更生？！！”