普通的那种就行。”欧雨薇抬起头问道。

    “有，有！”阿生连忙从角落的杂物堆里翻出半截铅笔和几张粗糙的草纸，递了过去。

    欧雨薇接过铅笔和纸，将那张日文供货单小心地铺在桌面上，就着昏黄的马灯光线，开始逐行辨认、翻译、誊写。

    她的眉头微微蹙起，樱唇紧抿，握着铅笔的手指因为用力而有些颤抖，但下笔却稳定而迅速。一行行中文小字，出现在草纸上，与那些日文假名和汉字并列。

    “加压密封培养舱……大型高压灭菌器……活体固定架……低温恒温运输箱……”

    “氯气钢瓶……光气……芥子气原料……纯度要求……”

    “实验动物（灵长类、犬类）专用运输笼……数量……”

    “特种防护服（连体、气密）……防毒面具……”

    随着翻译的进行，地下室里的空气仿佛一点点凝固、冻结。连焦躁踱步的阮红玉也不知何时停了下来，走到桌边，低头看着欧雨薇笔下一个接一个跳出来的、令人不寒而栗的名词。

    她虽然不懂那些复杂的化学名词和器材名称，但“活体”、“毒气”、“实验动物”这些字眼，再结合“防疫给水部”这个名称，一个令人毛骨悚然的猜想，逐渐在她脑海中成形。

    阿生和其他几个兄弟也围拢过来，看着那些字，脸色都变得异常难看。他们都是刀头舔血的汉子，不怕死，不怕厮杀，但此刻，一种源于人类本能的对未知邪恶的恐惧，还是让他们脊背发凉。

    欧雨薇翻译的速度越来越慢，握着铅笔的手开始不受控制地微微颤抖。

    当她翻译到最后几行，关于“特别征用‘马路大’（日语中对用于活体实验人类的蔑称）运输及处理流程注意事项”的补充说明时，她的笔尖猛地一顿，在粗糙的草纸上划出一道深深的、颤抖的痕迹。

    她抬起头，脸色苍白得没有一丝血色，嘴唇翕动了几下，才发出一点嘶哑的、几乎不像是她自己的声音：

    “这不是普通的防疫物资采购单……”

    她指着最后那几行日文，每一个字都像是从冰窖里捞出来，带着彻骨的寒意：

    “这是……进行大规模活体细菌实验和毒气实验的……器材和原料清单！”