方予成全，给假六月。儿已着手摒当行装，书籍稿本，尤为紧要。暂定于八月廿六日自通州买舟南下，期以十月抵家。沿途必当万分谨慎，妥为调护，力求平安。

    大人于肖月病体，关切周至，详作安排，更允筹措资费，儿夫妇感激涕零，无可名状。此恩此德，必当铭感五内。肖月近日亦自知畏谨，服药静养，不敢过劳，请父母大人暂释远怀。

    前信所示祖遗家法，儿归时自当恭敬携回，奉于祠龛。大人不必另费心力新制。

    南归在即，心绪纷杂。惟念双亲倚闾悬望，儿未能晨昏定省，反累亲忧，愧怍日深。待归家后，当泥首阶前，听任训诲。

    伏乞珍摄玉体，勿以儿辈为念。临书惶悚，不尽万一。

    儿 恕 百拜谨上

    五月十六