蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪五十四(公元801年-805年)

唐纪五十四(公元801年-805年)(6/8)

尉(韦皋)派我向您表达诚意,如果给我三川,我当誓死相助;如果不给,也当有别的回报。”王叔文发怒,也要杀他,韦执谊坚决不同意。刘辟还在长安游玩没走,听说羊士谔被贬,于是逃回。

    韦执谊最初被王叔文引荐重用,深深依附他,但得位之后,想掩盖与他的关系,并且迫于舆论,所以时常意见不一,常常派人向王叔文道歉说:“不是敢违背约定,是想曲折地成全老兄的事情啊!”王叔文怒骂,不相信,于是成了仇怨。

    癸丑(十六日),韦皋上表,认为:“陛下因哀伤损害身体而成疾,又劳累于繁重政务,所以久未康复,请暂时让皇太子亲自处理日常政务,等皇上身体痊愈,再回归东宫。臣位兼将相,现在所陈述的,是我的职责本分。”又给太子上笺书,认为:“圣上远效高宗,守丧不言,将政事委托臣下,但所托付的人不当。王叔文、王伾、李忠言之流,担当重任,赏罚随心,败坏法纪,扰乱纲常。耗费府库积蓄贿赂权贵。安排心腹,遍布要职;暗中交结皇上左右,祸患就在萧墙之内。臣私下担心会倾覆太宗的盛大基业,危害殿下的国家,希望殿下立即奏明圣上,斥退驱逐这群小人,使政令出于君主,则四方安定。”韦皋自恃是朝廷重臣,远在西蜀,料定王叔文不能动摇他,于是极力指斥其奸邪。不久,荆南节度使裴均、河东节度使严绶的笺表也相继送到,意见与韦皋相同,朝廷内外都倚靠他们作为外援,而奸邪党徒震动恐惧。裴均是裴光庭的曾孙。

    王叔文让范希朝、韩泰掌管京西神策军之后,宦官们还没醒悟。适逢边境各将领各自呈递文书向护军中尉辞别,并且说即将隶属于范希朝。宦官这才醒悟兵权被王叔文等人夺去,于是大怒说:“如果依从他们的计谋,我们这些人一定会死在他们手里。”秘密命令各使者回去告诉诸将说:“不要把兵权交给别人。”范希朝到达奉天,没有一个将领来见他。韩泰骑马飞奔回来报告,王叔文无计可施,只是说:“怎么办!怎么办!”不久,他的母亲病重。

    丙辰(十九日),王叔文准备丰盛的酒菜,与各位翰林学士以及李忠言、俱文珍、刘光琦等人在翰林院饮酒。王叔文说:“我的母亲病了,因为身负国家大事的缘故,不能亲自侍奉医药,现在将要请假回家侍奉。我近来竭尽心力,不避危难,都是为了报答朝廷的恩德。一旦离去,各种诽谤将会交加而来,谁肯体察并用一言相助呢?”俱文珍随着他的话当即反驳,王叔文无法对答,只是斟满酒劝饮,酒过数巡就散了。

    丁巳(二十日),王叔文因母亲去世离职守丧。

    秋季,七月,丙子(初九),加任李师古为检校侍中。

    王叔文因母亲去世离职后,韦执谊更加不听他的话。王叔文发怒,与他的党羽日夜谋划重新起用他,一定要先杀了韦执谊,然后杀尽不依附自己的人,听到的人都很恐惧。

    自从王叔文回家守丧,王伾失去依靠,每天去宦官和杜佑那里请求起用王叔文为宰相,并且总管北军(神策军);不被批准后,就请求任命王叔文为威远军使、平章事,又未获准。他的党羽都忧虑恐惧不能自保。这一天,王伾坐在翰林院中,连上三疏,没有回复,知道事情不成,走着走着就躺倒了,到夜里,忽然大叫:“我中风了!”第二天,就被抬回家不再出门。

    己丑(二十二日),任命仓部郎中、判度支案陈谏为河中少尹。王伾、王叔文的党羽到这时开始离开朝廷。

    癸巳(二十六日),横海军节度使程怀信去世,任命他的儿子、副使程执恭为留后。

    乙未(二十八日),顺宗下制书说:“长期疾病未愈,军国政事,暂时由皇太子李纯处理。”当时朝廷内外都痛恨王叔文党羽专权放纵,顺宗也厌恶他们。俱文珍等人多次启奏顺宗请求让太子监国,顺宗本来已厌倦处理繁杂政务,于是同意了。又任命太常卿杜黄裳为门下侍郎,左金吾大将军袁滋为中书侍郎,都为同平章事。俱文珍等人因为他们是旧臣,所以引荐任用。又任命郑珣瑜为吏部尚书,高郢为刑部尚书,都罢免宰相职务。

    太子在东朝堂接见百官,百官拜贺。太子流泪哭泣,不回拜。

    八月,庚子(初四),顺宗下制书“命太子即皇帝位,朕称太上皇,制书敕令称诰。”

    辛丑(初五),太上皇移居兴庆宫,下诰改年号为永贞,立良娣王氏为太上皇后。王皇后是宪宗的母亲。

    壬寅(初六),贬王伾为开州司马、王叔文为渝州司户。王伾不久病死在贬所。第二年,赐王叔文死。

    乙巳(初九),宪宗在宣政殿即位。

    丙午(初十),升平公主进献女乐五十人。宪宗说:“太上皇不接受进献,朕怎敢违背!”于是退回。

    庚戌(十四日),荆南进献两只毛龟,宪宗说:“朕所珍视的只有贤才。嘉禾、神芝,都是虚美之物,所以《春秋》不记载祥瑞。从今以后凡有祥瑞,只须按照法令申报有关部门,不要再奏闻朕。至于珍禽奇兽,都不得进献。”

    癸丑(十七日),西川节度使、南康忠武王韦皋去世。韦皋
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈