蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 陈纪八(公元580年)

陈纪八(公元580年)(5/7)

恍然大悟,说:“您要是不说这话,我几乎坏了大事。”于是命令少内史崔仲方前往监督各路军队,负责调度指挥。崔仲方是崔猷的儿子,以父亲在太行山以东为由推辞。杨坚又命令刘昿、郑译去,刘昿以从未当过将领为由推辞,郑译以母亲年老为由推辞。杨坚很不高兴。丞相府司录高飃请求前往,杨坚很高兴,派他去。高飃接受任命后立即出发,只派人向母亲辞行而已。从此,杨坚处理军事事务,都和李德林商议,当时军事文书每天有上百件,李德林口头授意几个人记录,文书内容各不相同,却不用修改。

    司马消难献出郧、随、温、应、土、顺、沔、儇、岳九州以及鲁山等八镇,前来向南陈投降,派儿子作为人质请求援助。八月初一(己未),南陈宣帝下诏任命司马消难为大都督、总督九州八镇诸军事、司空,赐爵随公。八月初二(庚申),下诏命令镇西将军樊毅进军总管沔水、汉水流域的军事,南豫州刺史任忠率领部众赶赴历阳,超武将军陈慧纪担任前军都督,赶赴南兖州。

    北周益州总管王谦也不依附丞相杨坚,发动巴、蜀地区的军队攻打始州。梁睿抵达汉川,无法前进,杨坚当即任命梁睿为行军元帅,讨伐王谦。

    八月初十(戊辰),南陈下诏任命司马消难为大都督水陆诸军事。八月十二日(庚午),通直散骑常侍淳于陵攻克临江郡。

    后梁世宗(萧岿)派中书舍人柳庄携带书信进入北周。丞相杨坚握着柳庄的手说:“我从前以开府的身份,在江陵服役,深受梁主(指萧岿的父亲萧詧)的特殊优待。现在君主年幼,国家有难,我承蒙先帝托付辅佐幼主。梁主世代对朝廷忠诚,我们应当共同保持这种关系。”当时后梁众将领竞相劝说萧岿起兵,和尉迟迥联合谋划,认为进可以为北周尽忠,退可以攻占山南地区。萧岿犹豫不决。恰逢柳庄回来,详细传达了杨坚的话,并且说:“从前袁绍、刘表、王凌、诸葛诞,都是一时的豪杰,占据要地,拥有强兵,但最终都没有成就功业,灾祸很快就降临,实在是因为魏、晋挟持天子,占据京都,凭借正统名义行事的缘故。现在尉迟迥虽然是老将,但已经年老糊涂;司马消难、王谦,都是平庸之辈,没有匡扶天下的才能。北周的将相,大多为自身考虑,争相向杨氏效忠。依我看来,尉迟迥等人最终会覆灭,随公杨坚一定会取代北周政权。不如保卫国境,让百姓休养生息,静观局势变化。”萧岿深表赞同,众将领的提议于是停止。

    高飃抵达军中,在沁水上架桥。尉迟惇在上游放火烧木筏,想烧毁桥梁,高飃预先制作了“土狗”(拦截木筏的土堆)来抵挡。尉迟惇摆开二十多里的军阵,指挥军队稍微后退,想等韦孝宽的军队渡过一半时发起攻击;韦孝宽趁尉迟惇军队后退,下令击鼓,全军一起前进。军队渡过沁水后,高飃下令烧毁桥梁,断绝士兵后退的念头。尉迟惇的军队大败,他独自骑马逃跑。韦孝宽乘胜进军,追击到邺城。

    八月十二日(庚午),尉迟迥和尉迟惇以及尉迟惇的弟弟西都公尉迟佑,率领全部十三万部众在邺城城南列阵,尉迟迥另外统领一万部众,都戴绿头巾、穿锦缎铠甲,号称“黄龙兵”。尉迟迥的弟弟尉迟勤率领五万部众,从青州赶赴尉迟迥那里,先派三千骑兵到达。尉迟迥一向熟悉军事,年老仍身披铠甲亲临战场。他部下的士兵都是关中人,为他奋力作战,韦孝宽等军失利后退。邺城中观看交战的百姓有几万人,行军总管宇文忻说:“情况危急!我要用奇计打败他们。”于是先射观看的百姓,百姓纷纷逃跑,互相推搡践踏,声音像打雷一样。宇文忻于是大喊:“贼兵败了!”众将士士气重新振作,趁敌军混乱发起进攻。尉迟迥的军队大败,逃进邺城坚守。韦孝宽派兵包围邺城,李询和思安伯代人贺娄子干率先登上城墙。

    崔弘度的妹妹,先前嫁给尉迟迥的儿子为妻,等到邺城被攻破,尉迟迥走投无路,登上城楼,崔弘度径直登上龙尾道(城楼下的斜坡通道)追赶他。尉迟迥拉弓,准备射崔弘度。崔弘度摘下头盔,对尉迟迥说:“你还认识我吗?今天我们都是为了国事,不能顾及私情。看在亲戚的情分上,我已下令阻止乱兵,不许侵犯侮辱你。形势已经这样,早点为自己打算吧,还等什么呢?”尉迟迥把弓扔在地上,大骂左丞相杨坚,然后自杀。崔弘度回头对弟弟崔弘升说:“你可以取下尉迟迥的头。”崔弘升斩下尉迟迥的头。在小城中的尉迟迥部下士兵,都被韦孝宽活埋。尉迟勤、尉迟惇、尉迟佑向东逃往青州,还没到,就被开府仪同大将军郭衍追上抓获。丞相杨坚因尉迟勤起初有归附朝廷的诚意,特意不杀他。李惠先前捆绑自己前来请罪,杨坚恢复了他的官职爵位。

    尉迟迥晚年年老糊涂,起兵后任命小御正崔达拏为长史。崔达拏是崔暹的儿子,是个文人,没有谋略,行动举措多有失误,尉迟迥起兵仅六十八天就失败了。于仲文的军队抵达蓼堤,距离梁郡七里。檀让率领几万部众驻守梁郡,于仲文用瘦弱的士兵挑战,然后假装败退,檀让没有防备;于仲文趁机回军反击,大败檀让,活捉五千多人,斩杀七百多人。于仲文进军攻打梁郡,尉迟迥的守将刘子宽弃城
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈