蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 陈纪八(公元580年)

陈纪八(公元580年)(2/7)

东,除非是皇室亲信、重要大臣,否则无法镇守安抚。可以让随公杨坚前去,并且任命他为寿阳总管,负责掌管军事。”天元皇帝采纳了这个建议。五月初十(己丑),任命杨坚为扬州总管,让郑译调兵到寿阳与杨坚会合。杨坚正要出发时,恰逢突然得了脚病,没能成行。

    五月十五日(甲午)夜里,天元皇帝备好皇帝的仪仗,亲临天兴宫。五月十六日(乙未),因病重返回皇宫。小御正博陵人刘昿,一向靠狡猾谄媚得到天元皇帝的宠幸,他和御正中大夫颜之仪都被天元皇帝信任。天元皇帝召刘昿、颜之仪进入卧室,想把后事托付给他们,此时天元皇帝已经说不出话来。刘昿见静帝(宇文阐)年幼,认为杨坚是皇后的父亲,又有很高的名声,于是和领内史郑译、御饰大夫柳裘、内史大夫杜陵人韦謩、御正下士朝那人皇甫绩谋划,邀请杨坚辅佐朝政。杨坚坚决推辞,不敢接受。刘昿说:“您如果愿意做,就赶快做;如果不愿意,我就自己来做。”杨坚这才答应,声称接受诏令在宫中侍奉天元皇帝养病。柳裘是柳惔的孙子。当天,天元皇帝去世。众人隐瞒消息,不发布丧事。刘昿、郑译伪造诏书,任命杨坚总管朝廷内外的军队事务。颜之仪知道这不是天元皇帝的旨意,拒绝服从。刘昿等人起草好诏书并签上名字后,逼迫颜之仪一起签名,颜之仪厉声说:“先帝去世,继位的君主年幼,辅佐朝政的重任,应该交给皇室中有才能的人。如今赵王(宇文招)年龄最大,论亲情论德行,都应该承担这个重任。你们这些人深受朝廷恩惠,应当想着尽忠报国,怎么能突然想把国家大权交给别人!我颜之仪只有一死,绝不能欺骗先帝。”刘昿等人知道无法让颜之仪屈服,就代替他签上名字,然后把诏书颁布下去。各路禁军接到诏书后,都接受杨坚的指挥。

    杨坚担心各位藩王在外地发动叛乱,就以千金公主将要嫁给突厥为借口,征召赵、陈、越、代、滕五位藩王入朝。杨坚索要传国玉玺,颜之仪严肃地说:“这是天子的信物,自有专人掌管,宰相为什么要索要它!”杨坚大怒,命令把颜之仪拉出去,准备杀了他;又考虑到颜之仪在百姓中声望很高,就把他外放为西边郡的太守。

    五月二十八日(丁未),北周发布天元皇帝的丧事。静帝进入天台居住,废除正阳宫。宣布大赦天下,停止洛阳宫殿的修建工程。六月初一(庚戌),尊奉阿史那太后为太皇太后,李太后为太帝太后,杨皇后为皇太后,朱皇后为帝太后,陈氏、元氏、尉迟氏三位皇后都被剃发为尼。任命汉王宇文赞为上柱国、右大丞相,只给虚名,实际上不掌管任何事务。任命杨坚为假黄钺(代表皇帝行使权力的信物)、左大丞相,秦王宇文贽为上柱国。文武百官都把政事交给左丞相杨坚处理。

    杨坚刚接受辅政重任时,派邗国公杨惠对御正下大夫李德林说:“朝廷下令让我总管文武事务,治理国家的责任重大。现在想和您共同处理政事,您一定不要推辞。”李德林说:“我愿意以死侍奉您。”杨坚非常高兴。起初,刘昿、郑译商议任命杨坚为大冢宰,郑译自己想兼任大司马,刘昿又请求担任小冢宰。杨坚私下问李德林:“他们想这样安排,我该怎么应对?”李德林说:“您应该担任大丞相、假黄钺、都督中外诸军事,不这样做,就无法压制众人的心思。”等到发布丧事时,杨坚就按照这个建议行事,把正阳宫改为丞相府。

    当时众人的心思还没统一,杨坚引荐司武上士卢贲留在自己身边。杨坚准备前往东宫(丞相府所在地),文武百官都不知道该跟随谁。杨坚暗中让卢贲部署仪仗卫队,然后召集公卿大臣,说:“想追求富贵的人就应该跟随我。”大臣们有的私下交谈,有的想离开。卢贲率领全副武装的士兵赶到,众人都不敢动。杨坚等人从崇阳门出发,抵达东宫,守门人拒绝让他们进入,卢贲上前劝说,守门人不听;卢贲瞪大眼睛呵斥,守门人才退下,杨坚得以进入东宫。卢贲于是负责丞相府的警卫工作。卢贲是卢辩弟弟的儿子。杨坚任命郑译为丞相府长史,刘昿为司马,李德林为府属,郑译和刘昿因此怨恨李德林。

    内史下大夫勃海人高飃聪明机敏、有气度格局,熟悉军事,足智多谋,杨坚想把他招入丞相府,派杨惠传达心意。高飃接受旨意,欣然说:“愿意为您奔走效劳。就算公事不成,我高飃也不会怕灭族之祸。”于是杨坚任命他为相府司录。

    当时汉王宇文赞住在皇宫里,常常和静帝同坐一帐。刘昿挑选美女送给宇文赞,宇文赞很喜欢。刘昿趁机劝说宇文赞:“大王是先帝的弟弟,是众望所归的人。小皇帝年幼,哪里能担当大事!如今先帝刚去世,人心还不安定。大王暂且回府第,等局势稳定后,再入宫做天子,这是万全之策。”宇文赞年纪轻,见识平庸,认为刘昿说得对,就听从了他的建议。

    杨坚改革周宣帝苛酷的政令,改为宽大政策,删减旧律,制定《刑书要制》,上奏后施行;他亲自践行节俭,朝廷内外都很满意。

    杨坚夜里召见太史中大夫庾季才,问道:“我才能平庸,却接受了辅佐幼主的重任。从天道和人事来看,您觉得怎么样?”庾季才说:“天道
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈