日,北齐后主前往晋阳;甲辰日,北齐任命高劢为尚书右仆射。
九月庚申日,北周武帝前往同州。
冬季十月丙申日,北周派御正弘农人杨尚希、礼部官员卢恺(卢柔的儿子)出使陈朝。
甲寅日,北周武帝前往蒲州;丙辰日,返回同州;十一月甲戌日,回到长安。
十二月戊戌日,陈朝任命吏部尚书王玚为右仆射,度支尚书孔奂为吏部尚书。王玚是王冲的儿子。
当时陈朝刚收复淮河、泗水地区,对攻战立功、归降官员的封赏事务繁杂。孔奂识别人才精准敏锐,不接受请托说情,事务处理毫无拖延,众人都心悦诚服。
湘州刺史始兴王陈叔陵,多次暗示有关部门,想当三公。孔奂说:“三公之位,本应凭德行选拔,不一定非要皇室宗亲。”随后把这事奏报宣帝,宣帝说:“始兴王怎么突然想当三公!况且我的儿子要当三公,也得排在鄱阳王(陈叔英)后面。”孔奂说:“臣的想法,和陛下完全一致。”
北齐定州刺史南阳王高绰,生性残暴,曾外出时见到妇人抱小孩,就抢过小孩喂狗;妇人哭喊,高绰发怒,用小孩的血涂在妇人身上,放狗去咬她。他常说:“我在学文宣帝的样子。”
后主听说后,把他用锁链押到自己的临时驻地,到了却又赦免他,问:“你在定州什么事最开心?”高绰答:“把很多蝎子装在容器里,再放只猴子进去,看猴子被蛰最开心。”后主立刻命人连夜找一斗蝎子,到天亮找到两三升,放进浴盆,叫人脱光衣服躺在盆里,那人疼得翻滚惨叫。后主和高绰在一旁观看,笑得不停,还责备高绰:“这么开心的事,怎么不早点派人奏报我!”
从此高绰得宠,被封为大将军,和后主早晚一起玩乐。韩长鸾忌恨他,这一年把他贬为齐州刺史。高绰即将出发时,韩长鸾派人诬告他谋反,上奏说:“这种人触犯国法,不能赦免!”后主不忍心公开杀他,就派宠信的胡人何猥萨和他徒手搏斗,趁机扼死了他。