二月十二日(丙戌日),梁朝任命安陆王萧大春为东扬州刺史,撤销吴州建制。二月三十日(乙巳日),任命尚书仆射王克为左仆射。
二月十五日(庚寅日),东魏任命尚书令高隆之为太保。宣城内史杨白华进兵占据安吴县,侯景派于子悦等人率军进攻,没攻下来。
东魏行台辛术率军进犯梁朝,包围阳平城,没能攻克。
侯景娶了梁武帝的女儿溧阳公主,非常宠爱她。三月十三日(甲申日),侯景请梁武帝到乐游苑参加“禊宴”(春季祈福的宴会),在帐中宴饮了三天。梁武帝回宫后,侯景和溧阳公主一起坐在皇帝的御床上,面朝南并排而坐,文武大臣们列队陪坐赴宴。
三月十七日(庚申日),东魏晋升丞相高洋的爵位为齐王。
临川内史、始兴王萧毅等人进攻庄铁,鄱阳王萧范派部将巴西人侯瑱去救援,萧毅等人战败被杀。
鄱阳王萧范的世子萧嗣和任约在三章交战,任约战败逃跑;萧嗣趁机把据点迁到三章,称那儿为“安乐栅”。
夏季,四月初一(庚辰朔日),湘东王萧绎封上甲侯萧韶为长沙王。
四月二十七日(丙午日),侯景请梁武帝到西州(侯景的驻地)。梁武帝坐无装饰的素辇,带了四百多名侍卫;侯景派几千名披甲士兵,在左右护卫。梁武帝听到奏乐声,伤心地流下泪,让侯景跳舞,侯景也请梁武帝跳舞。宴饮到尽兴散场时,梁武帝在床上抱住侯景说:“我惦记着丞相!”侯景说:“陛下如果不惦记我,我怎么能有今天!”直到夜里才结束。
当时江南连续几年干旱、闹蝗灾,江州、扬州最严重。百姓四处逃亡,一起躲进山谷、江湖,采草根、树叶、菱角、芡实充饥,这些东西很快就被采光,饿死的人遍布原野。富贵人家没东西吃,全都瘦得面黄肌瘦、形同饿鬼,虽然穿着绫罗绸缎、怀里揣着金银珠宝,却只能趴在床帐里,等着死亡。千里之内没有炊烟,见不到人影,白骨堆积得像小山丘一样。
侯景生性残酷,在石头城设了巨大的舂米碓,有犯法的人就用碓捣死。他常告诫部将:“攻破营寨、平定城池后,要把人杀干净,让天下人知道我的威名。”所以部将们每次打胜仗,都专门以烧杀抢掠为事,杀人像割草一样,还把这当玩笑。因此百姓就算死,也始终不归附他。侯景还禁止百姓私下交谈,违反的人连外亲都要受牵连治罪。他手下的将帅,全称为“行台”;来投降的人,全称为“开府”;最受他信任的人称“左右厢公”,特别勇猛的人称“库直都督”。
西魏封皇子元儒为燕王,元公为吴王。
侯景召宋子仙回京口(今江苏镇江)。
邵陵王萧纶在郢州(今湖北武汉),把处理公务的厅堂改叫“正阳殿”,府内所有书房、阁楼都加了正式官署的名称。他的部下在军府里横行霸道,郢州的将领僚属没有不怨恨的。咨议参军江仲举是南平王萧恪的主要谋士,劝萧恪除掉萧纶。萧恪吃惊地说:“我要是杀了邵陵王,固然能让一州安定,但荆州(萧绎)、益州(萧纪)的兄弟肯定暗自高兴;等天下平定后,他们就会用‘大义’指责我。况且叛贼侯景还没消灭,我们骨肉相残,这是自取灭亡的路啊。你别再提这事了。”江仲举不听,暗中部署将领,定好日期就要动手;计谋泄露后,萧纶把他活活压死。萧恪慌忙去谢罪,萧纶说:“这是底下人干的,和兄长你无关。乱党已经死了,你别太担心。”
王僧辩猛攻长沙,四月初二(辛巳日)攻了下来。活捉河东王萧誉,把他杀了,首级送到江陵(萧绎驻地);湘东王萧绎把萧誉的首级送回长沙,按亲王礼仪安葬。当初,萧绎世子萧方等战死时,临蒸人周铁虎功劳最大,萧誉一直特别重用他。王僧辩抓住周铁虎,下令把他煮死;周铁虎大喊:“侯景还没消灭,为什么要杀壮士!”王僧辩觉得他的话不一般,就放了他,让他回自己部下任职。萧绎任命王僧辩为左卫将军,加授侍中、镇西长史。
萧绎从去年就听说梁武帝(高祖)去世的消息,因为长沙还没攻下来,一直隐瞒着。四月二十三日(壬寅日),才正式公布武帝死讯,用檀木雕刻武帝雕像,放在百福殿,侍奉得极为恭敬,一举一动都要向雕像请示。萧绎认为皇帝(简文帝)被叛贼控制,不肯用“大宝”年号,仍沿用“太清四年”。四月二十七日(丙午日),萧绎下令大举讨伐侯景,向各地发布讨伐檄文。
鄱阳王萧范抵达湓城(今江西九江),把晋熙郡(今安徽潜山)改设为晋州,派世子萧嗣任刺史;江州的郡县官,很多都被他擅自更换。寻阳王萧大心的政令,只能在自己管辖的一郡内施行。萧大心派兵进攻庄铁,萧嗣和庄铁一向交好,请求萧范发兵救援;萧范派侯瑱率领五千精锐士兵帮庄铁。从此,萧大心、萧范两个藩镇互相猜忌,再也没有讨伐侯景的心思。萧大心派徐嗣徽率领两千人,在稽亭筑营垒防备萧范;两地断绝贸易,萧范手下几万士兵没东西吃,很多