蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 齐纪五 (公元494年)

齐纪五 (公元494年)(9/9)

跋衍向钟离进军,平南将军广平人刘藻向南郑进军。薛真度是薛安都的堂叔弟弟。任命尚书卢渊为安南将军,统领襄阳前锋各军。卢渊以不熟悉军事为由推辞,孝文帝不允许。卢渊说:“只怕曹虎是像三国时周鲂那样假投降啊。”

    北魏孝文帝想改变旧有的风俗,壬寅日,下诏禁止官员百姓穿胡人的服装。魏国民众大多不高兴。

    通直散骑常侍刘芳是刘缵的族弟,他和给事黄门侍郎太原人郭祚,都因为精通文学而受到孝文帝的亲近礼遇,孝文帝经常召他们讨论学问,参与机密政事;大臣和皇亲国戚都认为孝文帝疏远自己,心怀不满。孝文帝派给事黄门侍郎陆觊私下解释说:“皇上只是想多了解古代的事情,询问前代的制度罢了,终究不会亲近他们而疏远你们。”众人的不满才渐渐消解。陆觊是陆馛的儿子。

    北魏孝文帝想亲自率军进攻南齐。癸卯日,朝廷内外进入戒严状态。戊申日,下诏规定,从代郡迁徙到洛阳的百姓,免除三年租税。相州刺史高闾上奏说:“洛阳城刚刚修建,曹虎既没有派子弟做人质,肯定不是真心投降,不应轻易出兵。”孝文帝不听。

    过了很久,曹虎的使者再也没来,北魏孝文帝召集公卿大臣商议是继续南征还是留在洛阳,大臣们有的认为应该停止,有的认为应该进军。孝文帝说:“大家意见纷乱,没人知道该听谁的。要想把留守和进军的利弊说清楚,应该分主客两方,互相辩论启发。任城王、镇南将军主张留守,我主张进军,各位只管坐着听,最后听从合理的一方。”众人都说:“好。”

    镇南将军李冲说:“我们主张留守,正是因为迁都刚起步,百姓希望稍获安定;而且南方声称投降的曹虎,还没能确认真假,不宜轻易行动。”孝文帝说:“曹虎投降的真假,确实还不知道。如果是假的,我去巡视淮河地区,探访百姓疾苦,让南方人知道君主的恩德,促使他们产生归附之心;如果是真的,现在不及时接应,就会错过时机,辜负他归降的诚意,破坏我的大计划。”

    任城王拓跋澄说:“曹虎没有送子弟做人质,使者又不再来,他的欺诈很明显。现在从代郡新迁到洛阳的百姓,都有留恋故土的心思。他们扶老携幼刚到洛阳,连一间完整的房子都没有,粮食储备也少得可怜。而且寒冬快要结束,春耕即将开始,正是‘修建房屋’‘耕种田地’的时候,却要驱使他们披甲执兵器,面对刀枪流泪作战,这绝非士气高昂的军队。况且各路大军已经进发,不是没有接应的力量。如果曹虎投降是真的,等平定樊城、沔水地区后,陛下再亲自前往,也不算晚!现在轻率进军,上下都会疲劳;如果空去空回,恐怕会损害朝廷威严,反而助长敌人气焰,这不是好计策。”

    司空穆亮认为应该进军,其他公卿也都同意。拓跋澄对穆亮说:“你们在外领兵时,看到军队张旗授甲,个个面带忧色;平时议论,也不愿南征,怎么到皇上面前就说这种话!当面一套背后一套,这是欺骗君主,哪里是大臣的道义、国士的本分!万一战事失利,都是你们造成的。”李冲说:“任城王可以说是忠于国家啊。”孝文帝说:“任城王把顺从我的人当作奸臣,难道不顺从我的人就一定都忠诚吗!只顾小忠的人,是损害大忠的元凶,你恐怕就是这样吧!”拓跋澄说:“我愚昧,虽然可能只是小忠,但终究是竭诚为国家谋划;不知道所谓的‘大忠’,到底有什么依据!”孝文帝不听他的意见。

    辛亥日,孝文帝从洛阳出发,任命北海王拓跋详为尚书仆射,掌管留守朝廷事务;李冲兼任仆射,一同镇守洛阳。任命给事黄门侍郎崔休为左丞,赵郡王拓跋干为都督中外诸军事,始平王拓跋勰统领皇族子弟组成的军队,在身边担任警卫。崔休是崔逞的玄孙。戊辰日,孝文帝到达悬瓠。己巳日,下诏将寿阳、钟离、马头三地军队俘获的男女百姓,全部放回南方。曹虎果然没有投降。

    孝文帝命令卢渊攻打南阳。卢渊因为军中缺粮,请求先攻打赭阳来夺取叶城的粮仓,孝文帝同意了。于是卢渊和征南大将军城阳王拓跋鸾、安南将军李佐、荆州刺史韦珍一起攻打赭阳。拓跋鸾是拓跋长寿的儿子,李佐是李宝的儿子。南齐北襄城太守成公期紧闭城门抵抗。薛真度在沙堨驻军,南齐南阳太守房伯玉、新野太守刘思忌率军抵抗。

    在此之前,孝文帝派中书监高闾整理古代乐律;恰逢高闾出任相州刺史,这一年,高闾上奏推荐着作郎韩显宗、太乐祭酒公孙崇参与掌管钟律事务,孝文帝批准了。
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈