蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 宋纪十三 (公元466年)

宋纪十三 (公元466年)(8/9)

世祖的二十八个儿子至此全部死去。刘祗是刘义欣的儿子。

    刘勔包围寿阳,垣闳攻打合肥,都没能攻下。刘勔为此担忧,召集众将商议。马队主王广之说:“给我将军所乘的马,我保证能平定合肥。”幢主皇甫肃发怒说:“王广之竟敢抢夺将军的马,应该斩首!”刘勔笑着说:“看他的意思,一定能立功。”当即解下马鞍把马给他。王广之前去攻打合肥,三天就攻克了;薛道标突围逃到淮西投奔常珍奇,刘勔提拔王广之为军主。王广之对皇甫肃说:“将军如果听从你的话,怎么能平定叛贼!你不赏识人才,竟到了这种地步!”皇甫肃有学问,到刘勔去世后,转而依附王广之,王广之把他推荐给齐世祖,任东海太守。

    沈灵宝从庐江领兵攻打晋熙,晋熙太守阎湛之弃城逃跑。

    徐州刺史薛安都、益州刺史萧惠开、梁州刺史柳元怙、兖州刺史毕众敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇,都派遣使者请求投降。明帝因南方已经平定,想在淮北显示军威,二十一日,命令镇军将军张永、中领军沈攸之率领五万甲士迎接薛安都。蔡兴宗说:“薛安都归顺,这确实不是假的,只需要派一个使者带着书信去就行了。现在用重兵迎接他,他势必会怀疑恐惧;或许会招引北方的敌人,造成的祸患就深重了。如果认为叛臣罪行严重,不能不诛杀,那么之前赦免的人也已经很多了。何况薛安都在外占据大镇,靠近边境,地势险要,兵力强盛,攻打包围难以攻克,从国家大计考虑,尤其应该加以安抚;如果他向外叛乱,将会成为朝廷日夜忧虑的事情。”明帝不听,对征北司马代理南徐州事务的萧道成说:“我现在趁此机会北伐,你认为怎么样?”萧道成回答说:“薛安都狡猾有余,现在用兵力逼迫他,恐怕对国家不利。”明帝说:“各军勇猛精锐,哪里不能攻克!你不要多说!”薛安都听说大军北上,害怕,派遣使者向魏投降,常珍奇也献出悬瓠投降魏,都请求派兵自救。

    二十四日,立皇子刘昱为太子。

    薛安都把他的儿子作为人质送到魏,魏派遣镇东大将军代人尉元、镇东将军魏郡人孔伯恭等率领一万骑兵从东路出发,救援彭城;镇西大将军西河公拓跋石、都督荆、豫、南雍州诸军事张穷奇从西路出发,救援悬瓠。任命薛安都为都督徐、雍等五州诸军事、镇南大将军、徐州刺史、河东公;常珍奇为平南将军、豫州刺史、河内公。

    兖州刺史申纂假装向魏投降,尉元接受了他的投降,却暗中防备他。魏的军队到达无盐,申纂关闭城门抵抗防守。

    薛安都召引魏兵时,毕众敬没有和他一起,派遣使者来请求投降;明帝任命毕众敬为兖州刺史。毕众敬的儿子毕元宾在建康,此前因其他罪名被诛杀。毕众敬听说后,发怒,拔刀砍柱子说:“我白头老翁只有一个儿子,不能保全,还活着有什么用!”十一月初一,魏的军队到达瑕丘,毕众敬向魏请求投降。尉元派遣部将先占据他的城池,毕众敬悔恨,几天不吃饭。尉元长驱直入,十二月初八,军队驻扎在秺县。

    西河公拓跋石到达上蔡,常珍奇率领文武官员出城迎接。拓跋石想把军队驻扎在汝水以北,然后入城,中书博士郑羲说:“现在常珍奇虽然来迎接,但他的意图不可估量。不如直接进入他的城池,夺取他的钥匙,占据府库,控制他的心腹,这是万全之策。”拓跋石于是策马入城,趁机设置酒宴嬉戏。郑羲说:“观察常珍奇的神色很不平,不能不为此尽力防备。”于是严格整顿军队,设置防备。当天晚上,常珍奇派人烧毁府屋,想发动叛乱,因拓跋石有防备而停止。郑羲是郑豁的曾孙。

    淮西七郡的百姓大多不愿意归属魏,联合军营向南逃跑。魏派遣建安王陆馛安抚慰问新归附的百姓;有陷入军队成为奴婢的,全部赦免,新归附的百姓才高兴。

    十四日,诏令因依附寻阳而被削去官爵、禁锢终身的人,都予以赦免,根据才能选拔任用。

    刘勔包围寿阳,从初春到冬末,对内进攻,对外防御,战无不胜,因宽厚得到将士的拥护。寻阳平定后,明帝让中书省起草诏书晓谕殷琰,蔡兴宗说:“天下已经平定,这是殷琰反思过错的时候。陛下应该亲手写几行诏书来安慰引导他。现在直接由中书省起草诏书,他一定会怀疑不是真的,这不是用来迅速平定一方祸难的办法。”明帝不听。殷琰得到诏书,认为是刘勔伪造的,不敢投降。杜叔宝封锁寻阳失败的消息,有传播消息的人立即杀死,防守更加坚固。凡是有投降的人,明帝就把他们送到寿阳城下,让他们和城中的人说话,因此众人的情绪离散沮丧。

    殷琰想向魏请求投降,主簿谯郡人夏侯详劝殷琰说:“今天的举动,本是效忠节义。如果国家有了君主,就应该归附朝廷,怎么能向北面臣服异族呢!况且现在魏军近在淮河边上,官军不知道我们的去向,如果派遣使者归附朝廷,朝廷一定会优厚地安慰接纳,岂止是免罪而已。”殷琰于是派夏侯详出城见刘勔。夏侯详劝刘勔说:“现在城中的士兵百姓知道处境困难却还固守的原因,是害怕将军诛杀,都想自己归附魏。希望将军放宽政策并赦免他们,那么没有人
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈