慕容皝准备返回时,韩寿说:“高句丽的地盘没法驻守。现在他们君主逃亡、百姓离散,潜伏在山谷里;大军一旦离开,他们肯定会重新聚集,收拾残余力量,还是会成为祸患。请把他父亲的尸体运走、把他生母囚禁回去,等他自己来投降,然后再还给他,用恩德信义安抚他,这是最好的办法。”慕容皝听从了。挖开钊父亲乙弗利的坟墓,运走尸体,收缴府库里历代积累的财宝,俘虏五万多男女,烧毁宫殿,摧毁丸都城后返回。
十二月十九日,立妃子褚氏为皇后。征召豫章太守褚裒为侍中、尚书。褚裒因为自己是皇后的父亲,不愿意在朝廷任职,苦苦请求外出;于是被任命为建威将军、江州刺史,镇守半洲。
赵王石虎在邺城建造了四十多座台观,又修建洛阳、长安两座宫殿,参与建造的有四十多万人;还想从邺城修阁道到襄国,命令河南四州准备南伐的物资,并州、朔州、秦州、雍州准备西讨的物资,青州、冀州、幽州准备东征的物资,都按三丁抽二、五丁抽三的比例征发士兵。各州制造铠甲的有五十多万人,船夫十七万人,被水淹死、被虎狼吃掉的占三分之一。加上公侯、地方官竞相谋取私利,百姓失去产业,愁苦困顿。贝丘人李弘趁着众人不满,自称姓名符合预言,联合党羽,设置百官;事情败露后被诛杀,受牵连的有几千家。
石虎打猎没有节制,早出晚归,还经常微服出行,亲自查看劳役情况。侍中京兆人韦謏劝谏说:“陛下忽视天下的重任,轻易在危险地方行走,万一有狂徒作乱,就算有智勇,也没法施展!再说不停地征发劳役,耽误百姓耕种收获,路上全是怨言,这恐怕不是仁圣之人能忍受的。”石虎赏赐韦謏谷物布帛,但修建更频繁,出游查看也一如既往。
秦公石韬受到石虎宠爱,太子石宣很讨厌他。右仆射张离兼任五兵尚书,想讨好石宣,劝他说:“现在诸侯的官吏士兵超过限额,应该逐渐裁减,来加强中央。”石宣让张离上奏:“秦、燕、义阳、乐平四公,允许设置官吏一百九十七人,帐下士兵二百人;自此以下的诸侯,按三分之一设置,剩下的五万士兵,全配给东宫。”于是各诸侯都心怀怨恨,矛盾越来越深。
青州上报说:“济南平陵县北边有个石虎,一夜之间移到了城东南,还有一千多只狼和狐狸跟着它,留下的脚印都踩成了小路。”石虎(后赵君主)高兴地说:“石虎就是我啊!从西北移到东南,这是天意要让我平定江南啊。”于是下令各州军队明年全部集结,他要亲自率领大军,顺应天命南征。大臣们都来祝贺,有一百零七人献上《皇德颂》。还规定:“每五个壮丁要出一辆车、两头牛、十五斛米、十匹绢,交不出的就杀头。”百姓甚至卖掉孩子来凑军需,却还是不够,路边树上上吊自杀的人一个接一个。
建元元年(癸卯年,公元343年)
? 春,二月:高句丽王钊派弟弟向燕国称臣朝贡,献上上千件珍奇物品。燕王慕容皝于是归还了他父亲的尸体,但还是留下他母亲当人质。
? 宇文逸豆归派宰相莫浅浑带兵攻打燕国,燕国众将都想迎战,慕容皝却不许。莫浅浑以为慕容皝怕他,就整天喝酒打猎,不再防备。慕容皝趁机派慕容翰出击,莫浅浑大败,只剩自己逃脱,部下全被俘虏。
? 庾翼为人慷慨,喜欢建功立业,不崇尚浮华。琅邪内史桓温是桓彝的儿子,娶了南康公主,性格豪爽有气概。庾翼和他关系很好,约定一起平定天下。庾翼曾向成帝推荐桓温:“桓温有英雄之才,希望陛下别把他当普通人,也别只当女婿看待,该交给像方叔、邵虎那样的重任,他必定能立下拯救国家危难的大功。”
? 当时杜乂、殷浩都以才名着称,庾翼却看不起他们,说:“这类人该束之高阁,等天下太平了,再慢慢商量他们的职位。”殷浩多次拒绝朝廷征召,在墓地隐居了近十年,当时人把他比作管仲、诸葛亮。江夏相谢尚、长山令王蒙常观察他是否愿意出山,以此判断江南的兴亡。两人曾一起去看望他,见他意志坚定,回来后说:“殷浩不出山,百姓可怎么办啊!”谢尚是谢鲲的儿子。庾翼请殷浩做司马,朝廷下诏任命他为侍中、安西军司,殷浩都不接受。庾翼写信劝他:“王衍(字夷甫)的名声是假的,虽说谈玄论道,实际助长了浮华竞争。有德行的君子,遇到机会,怎能这样呢!”殷浩还是不出山。
? 殷羡做长沙相时,在郡里贪婪残暴,庾冰写信给庾翼嘱托关照。庾翼回信说:“殷羡骄横,也因为他有个好儿子(指殷浩),所以我才稍微让舆论容忍他。大致来说,江东的政务总在讨好豪强,他们常常损害百姓;偶尔执行法令,却只针对贫苦人家。比如往年偷石头仓一百万斛米的,都是豪强将领,却只杀了仓库督监顶罪。山遐做余姚县长时,查出豪强隐藏的两千户人家,却被众人赶走,让他不得安宁。虽然都是以前宰相的昏聩造成的,但江东局势越来越糟,确实是因为这个。我们兄弟不幸陷在这里,