蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪三 公元280年-288年)

晋纪三 公元280年-288年)(3/8)

官员都不更换,废除吴国的苛政,一切从简,吴国人非常高兴。

    滕修讨伐郭马尚未成功,听说晋军讨伐吴国,就率领部下前往救援,到巴丘时,听说吴国已灭亡,就穿上丧服流泪,返回后与广州刺史闾丰、苍梧太守王毅分别送上官印请求投降。孙皓派陶璜的儿子陶融带着亲笔信去劝降陶璜,陶璜流了几天泪,也送上官印投降,武帝都恢复了他们的原职。

    王濬东下时,吴国的城池守军都望风归降,只有建平太守吾彦据城坚守,听说吴国灭亡后才投降,武帝任命吾彦为金城太守。当初朝廷尊崇宠信孙秀、孙楷,想借此招降吴人,等到吴国灭亡,就降孙秀为伏波将军,孙楷为渡辽将军。

    琅邪王司马伷派使者将孙皓及其宗族送往洛阳。五月丁亥初一,孙皓到达洛阳,与太子孙瑾等人用泥涂头,反绑双手,到东阳门投降。武帝下诏派谒者解开他们的绑绳,赐给衣服、车马、三十顷田地,每年给予丰厚的钱谷、绵绢。任命孙瑾为中郎,孙皓其他被封为王的儿子都为郎中,对吴国的旧臣,根据才能提拔任用。跟随孙氏将士渡江的人免除十年赋役,百姓免除二十年赋役。

    庚寅日,武帝到殿前,大会文武官员及四方使者,国子学生也参加了。召见归命侯孙皓及吴国投降的人,孙皓登殿叩头。武帝对孙皓说:“我设这个座位等你很久了。”孙皓说:“我在南方,也设这个座位等陛下。”贾充对孙皓说:“听说你在南方凿人眼睛,剥人面皮,这是什么刑罚?”孙皓说:“臣子有弑君或奸邪不忠的,就对他用这种刑罚。”贾充默默无言,十分惭愧,而孙皓面不改色。

    武帝从容问散骑常侍薛莹孙皓亡国的原因,薛莹回答:“孙皓亲近小人,刑罚滥用,大臣和将领们都不能自保,这就是他亡国的原因。”过了几天,武帝又问吾彦,吾彦回答:“吴主英明,宰相贤明。”武帝笑着说:“如果是这样,为什么会亡国?”吾彦说:“上天赐的福禄终有尽头,天命有所归属,所以被陛下擒获。”武帝很欣赏他的回答。

    王濬进入建业的第二天,王浑才渡过长江,因王濬没等他到就先接受孙皓投降,心里又羞愧又愤怒,打算攻打王濬。何攀劝王濬把孙皓送给王浑,此事才得以解决。何恽因为王浑与王濬争功,给周浚写信说:“《尚书》看重谦让,《周易》推崇谦虚。之前攻破张悌,吴人已丧失士气,龙骧将军(王濬)趁机攻占吴都。论先后,我们确实进军迟缓,既已失去机会,没参与其事,如今却要争功;对方既然不肯隐忍,将会损害和睦的大局,引发争相夸耀的鄙陋之风,这是我所不认同的。”周浚收到信后,立即劝谏王浑,王浑不听,上表称王濬违抗诏命不接受指挥,诬陷他有罪。王浑的儿子王济娶了常山公主,宗族势力强盛。有关部门上奏请求用囚车征召王濬,武帝不同意,只是下诏书责备王濬不服从王浑命令,违反制度贪图利益。

    王濬上书为自己辩解说:“之前接到诏书,让我直接前往秣陵,又让我接受太尉贾充指挥。我在十五日到达三山,看见王浑的军队在北岸,他送信邀请我;我的水军顺风乘势,径直前往贼城,无法回船去见王浑。我在中午到达秣陵,傍晚才收到王浑下达的应当接受指挥的符节,他想让我第二天(十六日)率领全部部下回去包围石头城,又索要蜀军及镇南各军的人员名单。我认为孙皓已来投降,没必要空围石头城;而且士兵名册不可能仓促间准备好,这些都不是当务之急,不能接受执行,并非敢忽视放弃明令。孙皓众叛亲离,孤身一人,像雀鼠一样贪生,苟且求活罢了,而江北各军不知虚实,不早捉拿,自己犯了小错。我一到就捉住了他,反而被怨恨,他们都说:‘围困敌人百日,却让别人得到功劳。’我认为事奉君主的原则,只要对国家有利,生死都可不顾。如果为了避免嫌疑而逃避责任,这是臣子保全自身的做法,实在不是圣明君主和国家的福气。”

    王浑又转交周浚的信说:“王濬的军队得到吴国的宝物。”还说“王濬的牙门将李高放火烧孙皓的宫殿”。王濬又上表说:“我孤立无援,与强大的宗族结怨。冒犯君主,罪行还可挽救;得罪权贵大臣,灾祸则难以预测。伪郎将孔摅说:去年二月武昌失守,水军到来,孙皓巡视石头城回来,身边的人都拔刀大呼说:‘要为陛下决一死战。’孙皓大喜,以为必定能这样,就拿出全部金宝赏赐他们。小人无礼,拿到就跑。孙皓害怕,才图谋投降。投降使者刚走,身边的人就抢劫财物,掠夺妻妾,放火烧宫。孙皓逃窜,担心不能活命。我到达后,派参军去救灭了火。周浚先进入孙皓的宫殿,王浑又先登上孙皓的船,我进去查看都在他们之后。孙皓宫中连坐的席子都没有,如果有遗留的宝物,那周浚和王浑会先得到。他们等说我聚集蜀人,不及时送孙皓,想谋反。又恐吓吴人,说我要诛杀他们,抓走他们的妻子儿女,希望他们作乱,得以发泄私愤。连谋反大逆的罪名都强加给我,其余的诽谤自然也就来了。今年平定吴国,确实是大庆;对我而言,却反而受到责难。”

    王濬到京城后,有关部门上奏说王濬违抗诏命,大不敬,请求交付廷尉治罪,武帝不允许。又上奏说
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈