命令通过灯号传出。
五里外，潜伏在礁石区后的三十一艘登莱炮船同时升起主帆。这些新式炮船侧舷的炮窗密密麻麻，每船八门二十四磅重炮已装填完毕，炮口微微上扬，调整着射击角度。
“开火！”
三十一艘炮船，二百四十八门重炮同时怒吼。
炮声如惊雷滚过海面，炮口喷出的火焰连成一片，将半边天空映成橘红色。二百四十八颗实心铁弹划破长空，在空中形成一片死亡之雨，狠狠砸向挤在一起的萨摩战船。
第一轮齐射，就有六艘倭船中弹。
一艘安宅船的船楼被整个掀飞，另一艘关船的水线被三颗炮弹连续命中，海水疯狂涌入，船身以肉眼可见的速度倾斜。最惨的是一艘小早船，直接被一颗炮弹贯穿，断成两截，船上的武士像下饺子般落水。
“散开！快散开！”萨摩水军将领嘶声大喊。
但已经晚了。
第二轮、第三轮齐射接踵而至。登莱炮船的炮手们训练有素，装填速度比倭寇快了一倍有余。炮弹如冰雹般落下，每一轮齐射都有倭船被击沉或重创。
不过一刻钟，港外海面已是一片狼藉。十几艘战船在燃烧下沉，落水的倭兵在海里挣扎呼救，鲜血将海水染成暗红色。
岸防炮台试图还击，但他们的射程根本够不到登莱炮船。炮弹徒劳地落在中途的海面，溅起无用的水花。
郑芝龙放下千里镜，满意地点点头。
“传令主力舰队。”他转身下令，“前进至岸防炮台射程边缘，以佛郎机炮、碗口铳压制炮台，为登陆部队打开通道！”
“得令！”
未时三刻，鹿儿岛城西城墙。
吴三桂一刀劈开面前的木栅，纵马跃入城内。他身后，关宁铁骑如潮水般涌进，迅速向两翼展开，清剿残敌。
西城守将岛津久丰已被生擒。这个年轻的萨摩贵族瘫坐在墙角，华丽的铠甲上沾满泥土，脸上涕泪横流，全无半点武士风范。
“将军，此人如何处置？”副将提刀问道。
吴三桂扫了一眼，摆摆手：“绑了，押下去。陛下有训，‘吊民伐罪’，不滥杀俘虏。”
他策马沿街道向东疾驰。城内的混乱超出想象——武士、足轻、平民混在一起，哭喊着四处奔逃。许多倭人看见明军，竟直接跪地磕头，口中念念有词，似在乞求活命。
“分兵三路！”吴三桂勒马高呼，“一路控制城门、箭楼！二路直扑天守阁！三路随我去东城，接应总兵登陆！”
“得令！”
五百骑兵向东城奔去。沿途偶有小股倭兵抵抗，但在关宁铁骑的冲击下，很快土崩瓦解。
当吴三桂率部抵达东城墙时，眼前的景象让他倒吸一口凉气。
城墙外，海面上明军舰队正与岸防炮台激烈对射。炮弹在空中交错飞舞，爆炸声震耳欲聋。而更近处——城墙下的码头上，数百名明军水兵已乘小艇登陆，正与守军展开惨烈肉搏。
“开城门！”吴三桂厉声下令。
东城门的守军早已逃散，城门被铁链锁死。几名骑兵下马，用缴获的倭刀猛砍锁链，火星四溅。
就在此时，城楼上一声巨响。
一门架设在城楼的佛郎机炮开火了，炮口正对着码头登陆的明军！
“小心——！”
吴三桂的警告声未落，炮弹已呼啸而下。码头上腾起一团血雾，七八名明军水兵被炸得血肉横飞。
“夺炮！”吴三桂目眦欲裂，第一个冲上城墙台阶。
城楼上的倭寇炮手正手忙脚乱地装填第二发弹药。看见明军冲上来，几个武士拔刀迎战，但哪里是关宁铁骑的对手？不过几个照面，便被砍翻在地。
吴三桂冲到炮位前，一脚踹开倭寇炮手的尸体。他俯身检查这门佛郎机炮——铜铸炮身保养得不错，炮膛里已装好火药，只差压实弹丸。
一个大胆的念头闪过。
“调转炮口！”他厉声下令，“瞄准——天守阁顶层檐角！”
“将军，那是……”
“执行命令！”吴三桂的声音不容置疑。
士兵们咬咬牙，七手八脚推动炮架。沉重的佛郎机炮缓缓转动，炮口从海面移向城内，最终对准了天守阁最高处那象征萨摩权威的金鯱瓦（屋脊两端装饰的金色兽头）。
吴三桂亲自调整角度。他并非要杀人，而是要摧毁岛津家的精神象征。
“装弹！”
实心铁弹被塞入炮膛，炮杵压实。
吴三桂接过火把，深吸一口气，点燃了火门上的引信。
嗤——
引信燃烧的白烟升起。
轰！
炮身猛地后坐，炮口喷出炽热的火焰。铁弹呼啸而出，在空中划过一道弧线，精准命中天守阁顶的金鯱瓦！
轰隆巨响中，那座闪耀了百年的金色兽头应声碎裂，化作漫天金