多解为‘思想纯正’，但我读《诗经》，里头分明有男女情爱、有怨刺讽谏，怎能说都是‘无邪’呢？”

    这问题问得大胆，李纨不由看了侄女一眼。

    李琦也微微蹙眉，似在思索。

    曾秦却笑了。

    这笑容不同于之前的温和，带着几分欣赏：“姑娘这问题问得好。”

    他起身，从书架上取下一本《毛诗正义》，翻开某一页。

    “历来解此句，多从道德角度。但若回到孔子时代，‘思无邪’本意或许更简单。”

    他指着书页，“‘思’字在此，可作语气词解，无实义。那么这句话就是说：《诗》三百篇，用一句话概括，就是‘无邪’。”

    他顿了顿，看向李玟：“何为无邪？不是道德上的纯正，而是情感上的真挚。《关雎》的思慕，《蒹葭》的追寻，《硕人》的赞美，《氓》的怨悔——无一不是发自内心的真实情感。不虚伪，不造作，这便是‘无邪’。”

    李玟眼睛越来越亮，仿佛拨云见日。

    李琦也轻轻“啊”了一声，露出恍然之色。

    “所以读《诗》，不必总想着道德教化。”

    曾秦合上书，声音温和，“先感受其中的情感，体会古人的悲欢喜乐。读懂了情，自然就懂了理。”