美军的损管能力在这一刻展现得淋漓尽致。他们以惊人的效率隔离了进水、扑灭了火灾、修复了部分动力，让这艘理论上应该已经退出战斗的巨舰，重新“站”了起来。以至于当友永机队看到它时，误以为这是一艘完好的航母。
“发现敌航母！攻击！” 友永下达了命令。然而，他们的行踪已经被美军雷达捕捉。刚刚因拦截小林机队而立下战功的吉米·萨奇上尉，再次率领他的“野猫”战斗机中队升空拦截。一场王牌对王牌的较量在空中上演。
萨奇和他的队员们利用“萨奇剪”战术，与护航的“零”式展开了激烈的缠斗。萨奇本人更是盯上了明显是领队的友永座机。一番惊心动魄的追逐和反击后，萨奇的机炮成功击中了友永的鱼雷机。飞机拖着浓烟，开始下坠。
但友永丈市，这位日军王牌飞行员，在生命最后一刻，展现出了惊人的毅力和技术。他强忍着伤痛和飞机失控的剧痛，操纵着燃烧的飞机，死死对准“约克城”号，在极近的距离，按下了鱼雷发射按钮！
两条致命的鱼雷，从友永的飞机下射出，划出两道白色的轨迹，直扑“约克城”号早已受伤的左舷！
“左舷鱼雷！两枚！” 了望员的尖叫声中，两声沉闷的巨响传来。“约克城”号舰体猛地一震，再次燃起大火，舰体迅速倾斜。这一次，伤势是致命的。锅炉舱完全被淹，动力全失，舰体倾斜角度迅速增大。弗莱彻在“阿斯托利亚”号上，用望远镜看着“约克城”号缓缓倾斜的身影，痛苦地闭上了眼睛。他知道，这位顽强的战友，这次真的很难再站起来了。
友永丈市的飞机在投下鱼雷后，拖着长长的黑烟，坠入大海，他与机组人员无一生还。他以自己的生命，完成了对“约克城”号的致命一击。
“飞龙”号航母的末日
“飞龙”号上，山口多闻接到了友永攻击队“成功命中另一艘美军航母，疑为‘企业’或‘大黄蜂’，目标燃起大火，严重倾斜”的报告。舰桥上响起一阵短暂的、带着绝望气息的欢呼。又干掉一艘！似乎，他们为三艘姊妹舰复仇了，甚至可能扭转了战局？
然而，这虚假的希望并未持续多久。下午晚些时候，从“企业”号起飞的、由上午刚刚击沉“赤城”号而声名大噪的理查德·h·“迪克”·贝斯特上尉率领的Sbd机队，如同追踪猎物的鹰隼，再次找到了“飞龙”号。
贝斯特的无线电里充满了战友们激动的声音，他自己也因上午的壮举和眼前的最终目标而热血沸腾。他在频道里大喊：“伙计们！看到那艘孤零零的日本船了吗？！干掉它！干掉这最后一艘，胜利就是我们的了！让那些混蛋有来无回！”
美军飞行员如同打了鸡血，高呼着口号，从高空俯冲而下。
山口多闻看着雷达屏幕上快速接近的光点，看着天际出现的黑点，知道最后的时刻到了。“飞龙”号竭尽全力进行规避，防空炮火疯狂嘶吼，但面对从不同方向、以完美角度俯冲而下的Sbd机群，它的命运已经注定。
贝斯特再次展现了他精准的轰炸技术。他驾驶着Sbd，冒着密集的炮火，死死咬住“飞龙”号，在最佳时机投下了炸弹。
轰！轰！轰！
数枚重磅炸弹接连命中“飞龙”号！其中至少一枚，如同上午击中“赤城”号的那枚一样，精准地穿透了甲板，在堆满飞机和弹药的机库中爆炸。冲天的火焰和爆炸再次上演，迅速吞噬了这艘日本海军最后的希望之舰。
山口多闻站在剧烈震动、烈焰熊熊的舰桥上，看着周围一片火海，看着水兵们惊慌失措地跳海，泪水终于忍不住夺眶而出。不是害怕，而是无尽的悲愤、不甘和对自己无力回天的痛恨。
“司令官！请快转移！” 副官和几名军官试图拉他走。
山口多闻挣开了他们，看着眼前这艘他心爱的战舰，缓缓摇了摇头，声音平静却无比坚定：“我不走了。‘飞龙’是我第二航空战队的旗舰，我与舰共存亡。你们走吧，把有经验的飞行员、军官…把‘种子’带回去。一定要活着回去，把这里发生的一切，原原本本报告给山本司令长官！控诉南云忠一的愚蠢和犹疑，是他葬送了帝国最精锐的四艘航母！”
“司令官！！” 部下们哭喊着，试图强行带他走。
“这是命令！” 山口多闻厉声道，然后转过身，面向燃烧的舰桥和远处沉没中的姊妹舰方向，缓缓坐下，闭上了眼睛。“走吧。帝国…未来…靠你们了。”
最终，部下们拗不过决意赴死的司令官，含泪撤离。山口多闻与“飞龙”号一同，缓缓沉入冰冷的中途岛海域。随他而去的，还有日本海军联合舰队大半的精锐航空力量和称霸太平洋的野心。
其他日军舰艇，目睹四艘航母全部被烈焰吞噬，失去了空中掩护，在美军可能发动的后续攻击威胁下，只能带着无尽的悔恨和仓皇，撤离了战场。