梅隆深吸一口气，压低声音，几乎是吼出来的：“报复？拿什么报复？！你以为现在的梅隆家族还是父亲在世时那样铁板一块吗？！其他几房的人，正巴不得我们这支出事，好趁机吞掉我们的份额！我们现在有什么资本去和特纳·史密斯抗衡？啊？！” 他越说越激动，也越感到无力，“就算父亲在世，面对那个从西部尸山血海里爬出来的特纳·史密斯，也没有百分之百的把握能干掉他！现在他已经是名副其实的工业巨头，和摩根、洛克菲勒都能平起平坐！我们拿什么斗？！”
他疲惫地揉了揉眉心：“这次，安德鲁能活着回来，没缺胳膊少腿，已经是特纳·史密斯极大的‘仁慈’了！是看在他妻子（伊丽莎白·洛厄尔）和我们家那点可怜的旧日情分上！ 按照他传闻中的手段，安德鲁现在应该已经躺在太平间，或者永远消失在太平洋的某个小岛上了！你还想报复？你是嫌我们死得不够快吗？！”
妻子这才意识到问题的严重性，但巨大的心痛让她无法接受，只能捂着脸嘤嘤哭泣：“那…那我的宝贝儿子…难道就这样…精神失常了吗？他以后怎么办啊…”
“怎么办？都是你惯的！” 梅隆烦躁地挥挥手，做出了决定，“让他退学！立刻！马上从哈佛退学！转到匹兹堡大学，或者随便哪个远离波士顿、远离史密斯家那两个小子的地方！让他静养，远离是非！等他…等他好一点再说！” 听着妻子无休止的哭泣，他只觉得太阳穴突突地跳，忍不住低吼一声：“烦死了！” 转身离开了房间。
杜邦家族
与小梅隆家的激烈反应不同，杜邦家族在接到消息，并派人确认了皮埃尔（小杜邦）的状况后，反应要冷淡得多，甚至带着一种近乎残酷的评估。
家族核心成员在书房里开了个简短的会。年长的掌权者听完汇报，只是淡淡地说：“吓疯了？看了点血腥场面就崩溃了？哼，心理素质如此脆弱，看来也不是可造之材。”
另一人接口：“原本还想看看他在哈佛的表现。现在看来，连这点风浪都经不起，以后家族生意上的刀光剑影，他更扛不住。废了。”
“人没事就行。家族不缺他一个吃饭的。让他母亲接回来，好好‘静养’吧。以后，家族核心企业，他就不必考虑了。”
语气平淡，决定冷酷。在杜邦家族这样的工业巨擘看来，一个继承人如果连这种“教训”（尽管方式极端）都承受不住，精神崩溃，那基本上就等于失去了培养价值，未来只能当一个混吃等死的富家翁，与真正的权力和核心事务无缘了。他们对皮埃尔的“遭遇”没有太多同情，反而更多是对其不堪大用的失望。
哈佛大学，校长办公室
詹姆斯·科南特校长在接到警方“迷路受惊”的官方通报，以及梅隆、杜邦两家迅速低调办理退学的消息后，那颗悬着的心终于落了地，长长地舒了一口气。
“人没事…没受伤…没死在哈佛…” 他喃喃自语，擦了一把额头的冷汗。这已经是最好的结果了。他最怕的就是小梅隆和小杜邦缺胳膊少腿，或者干脆死在哈佛校园或附近，那样哈佛的声誉将遭受毁灭性打击，老洛厄尔和特纳·史密斯的怒火也会将他和哈佛彻底吞噬。现在这样，虽然两人精神出了问题，但毕竟“完好无损”地还给了家族，而且两家都迅速选择了息事宁人，这让他有了操作空间。
虽然小梅隆和小杜邦的突然退学，以及各种语焉不详的“精神受创”、“需要静养”的消息，还是如同野火般在哈佛校园内外的小圈子里迅速传开，各种离奇夸张的小道消息满天飞——
“听说了吗？梅隆和杜邦家那两个，得罪了史密斯兄弟，结果一个被吓疯了，整天胡言乱语！”
“何止！另一个直接精神失常了，见人就躲，听说屎尿都控制不住了！”
“反正就是，千万别惹史密斯兄弟！他们家有西部背景，狠着呢！得罪他们绝对没有好下场！”
“太可怕了…看来以后在哈佛，见到那对双胞胎得绕道走了…”
这些流言蜚语，科南特无法完全控制，但好在没有确凿证据指向哈佛或具体事件，更多的是学生间的猜测和渲染。只要官方不承认，时间会慢慢冲淡一切。他现在只希望，这场由愚蠢的挑衅引发的恐怖风暴，能就此平息。
纽约，某高级俱乐部
威廉·盖伊端着一杯威士忌，坐在安静的角落，听着从波士顿传来的、关于小梅隆和小杜邦下场的各种零碎消息。他的脸色有些发白，握着酒杯的手微微颤抖，后怕的情绪如同冰冷的蛇，缠绕着他的心脏。
“…疯了…一个彻底疯了，另一个也半死不活…天啊…” 他低声自语，将杯中酒一饮而尽，冰凉的液体滑入喉咙，却压不住心底的寒意。
他无比庆幸自己当时的决定——提前离场，与那场愚蠢的挑衅划清界限，甚至为了避祸，第一时间跑来了纽约。他更庆幸自己没有参与小梅隆和小杜邦那个更加愚蠢、更加危险的“绑架教训”计划。
“幸亏…幸亏我躲到纽约了…也没参与