当伦敦方面通过半官方渠道发布“确认特纳·史密斯先生系独立战争时期忠于英王陛下的军官后裔”的声明，并“不经意”透露赠钻只是国王陛下因其夫人幽默感而“一时兴起”的消息后，大西洋两岸的精英圈层仿佛被投下了一颗精神原子弹。
波士顿，后湾区俱乐部
老洛厄尔——伊丽莎白的父亲，一位典型的、以血统纯正和保守着称的波士顿婆罗门长老，此刻正悠闲地品着波尔图葡萄酒，脸上是几十年来从未有过的畅快笑容。周围几位往日里总带着若有若无优越感的老朋友，此刻脸色却像吞了苍蝇一样难看。
“真是没想到啊，”一位卡伯特家族成员酸溜溜地说，“你们家那位…西部的女婿，摇身一变，竟然成了‘国王的忠臣之后’？这世道真是变了。”
老洛厄尔慢条斯理地放下酒杯，语气带着一丝难以掩饰的得意：“哦？我记得以前有人总说，我们洛厄尔家把女儿嫁给了一个‘不知根底’的西部暴发户？现在看来，这‘根底’倒是比某些自诩为‘五月花号正统’的家族…还要‘根正苗红’一些？毕竟，我们是‘逃离’英国的清教徒后裔，而特纳的先祖，可是为保卫国王而战，最后留在新大陆的‘忠诚派’军官。这身份，孰高孰低，诸位心里应该有杆秤了吧？”
这番话像鞭子一样抽在在场几位婆罗门元老的心上。他们一直以第一批清教徒移民的“正统性”自居，鄙视所有后来的移民和“新钱”。然而，现在英国王室亲自认证，那个他们瞧不起的“暴发户”特纳，其先祖的血统立场，在法理和传统上，竟然比他们这些“反叛者”的后代更贴近英国王权的正统！这让他们一直以来的优越感根基发生了动摇，仿佛自己成了历史中的“小丑”。
“乔治六世是不是疯了？”一位珀金斯家族成员愤愤不平地低语，“这种离谱的要求都能答应？他难道不怕寒了其他英裔美国人的心？”
“或许，”老洛厄尔意味深长地笑了笑，“国王陛下有他更深远的考量。又或许，他只是单纯欣赏我女儿伊丽莎白的幽默感？谁知道呢。” 他享受着朋友们脸上那种混合着嫉妒、困惑和不得不重新评估史密斯家族地位的复杂表情，感觉多年来在联姻问题上承受的非议，此刻都烟消云散了。
纽约，摩根图书馆密室
东海岸金融巨头的反应则更为现实和审慎。
“我们必须重新审视特纳·史密斯了。” J.p. 摩根放下手中的电报，语气凝重，“英国王室的官方背书，改变了他的性质。他不再仅仅是一个来自西部的、运气好的资本掠夺者。他现在是一个被古老王室承认了‘历史渊源’的人物。这层身份，在欧美上流社会的潜规则里，分量极重。”
梅隆家族的代言人却嗤之以鼻：“我不相信！这背后一定有肮脏的交易！特纳肯定是用我们不知道的、极其苛刻的条件胁迫了乔治六世！一个国王，怎么可能如此轻易地承认一个美国商人的‘贵族血统’？”
洛克菲勒的代表也持怀疑态度：“没错，这太不符合常理了。王室的血统认证向来严格，怎么会如此儿戏？”
老摩根摇了摇头，眼中闪烁着老练世故的光芒：“胁迫国王？你们太低估温莎王朝的底蕴和乔治六世的智慧了。日不落帝国的君主，不是那么容易胁迫的。我们摩根家族为了获得几个荣誉爵士头衔，花费了多大的代价，建立了多深的联系？你们是知道的。特纳究竟付出了什么，我们不得而知。也许是一个我们无法想象的商业承诺，也许是未来政治支持的秘密保证，又或者…”
他顿了顿，说出一个更让在座众人难以接受的可能性：“…真的就如声明中所说，只是乔治六世陛下的一时兴起，一种基于个人好感和战略直觉的、带有君主随心所欲色彩的决定？君心难测，历史上这种看似随性却影响深远的王室恩典并不少见。”
无论原因为何，一个冷酷的现实摆在面前。摩根总结道：“无论如何，结果就是，特纳·史密斯现在拥有了我们所有人都缺乏的一样东西——一张由英国王室颁发的、无可争议的‘正统性’身份证。从血统渊源上讲，他是‘保王党’军官的后代，而我们这些人的祖先，不过是乘船逃难来的清教徒，或者是为了发财而来的冒险家。在讲究出身和历史的欧洲老牌贵族眼里，特纳现在的‘根子’，确实比我们更‘硬’。”
这番话让密室陷入一片压抑的沉默。这些习惯了用金钱和权力衡量一切的巨头们，第一次如此清晰地感受到，在顶级的社会阶层博弈中，那种源自历史和王权的“正统性”光环，有时比亿万财富更具无形的杀伤力。特纳巧妙地利用这一点，完成了一次从“土豪”到“有历史的显贵”的惊人跃迁。
东海岸的集体焦虑
一股焦虑感在东海岸的老钱家族中蔓延。他们开始不切实际地幻想：既然特纳可以，那