者...不然怎么办啊。

    特纳罕见地没反驳。他看着儿子们认真记录谈判技巧应用于舞会邀约的笔记，突然想起修斯不育的危机——或许比起没有继承人，养出两个社交白痴更可怕？

    妈妈！理查德突然兴奋地跑来，我想到完美赞美安妮的方法了！他清清嗓子，亲爱的，你的眼睛像...

    别说股票！伊丽莎白条件反射地捂住耳朵。

    ...像阿尔卑斯山清晨的湖面，倒映着全世界的星光。理查德流畅地背诵。

    餐厅瞬间安静。爱德华的钢笔悬在笔记本上，墨水晕开成惊叹号形状。

    哪里学的？特纳眯起眼睛。

    理查德掏出一本皱巴巴的书：《情话大全——华尔街银行家版》。第37页，标注适用于信托基金持有人...

    伊丽莎白夺过书翻看，突然尖叫：这是给成人看的！这...这些比喻...她涨红脸指着某页，你的腰线像道琼斯指数般令人心跳加速？谁给你们的？

    修斯叔叔。爱德华无辜地说，他说这是他二十年前的圣经。

    特纳扶额。他就知道！那个在病房里都不忘调戏护士的花花公子！

    听着...特纳蹲下与儿子平视，社交不是数学题。有时候...他绞尽脑汁想比喻，就像你尝到好吃的蛋糕，不需要分析糖分比例也会微笑。

    双胞胎面面相觑。这个概念对他们而言，比相对论还难懂。

    那...爱德华犹豫地问，如果艾琳问为什么喜欢我...

    因为和你在一起很开心伊丽莎白急切地说。

    可这不符合事实。理查德反驳，我和安妮在一起时都在想她的债券组合...

    特纳突然起身拨电话：接摩根公馆...对，找安妮小姐。他看向儿子，实践出真知。

    电话接通后，理查德像握着手榴弹般抓着听筒：安...安妮？我是理查德...

    客厅鸦雀无声。连仆人都屏息偷听。

    你今天...呃...理查德额头冒汗，你的眼睛像...像...

    特纳无声地做口型：阿尔卑斯山！

    ...像阿尔法系数大于0.5的投资组合...

    电话那头传来清晰的挂断声。爱德华同情地拍拍哥哥肩膀：至少没提波动率。

    特纳和伊丽莎白对视一眼，同时想起婚礼上可能发生的灾难场景——新郎用数学分析新娘的嫁妆收益率，或者用政治演说代替誓词...

    紧急预案。特纳抓起大衣，我去找修斯...那混蛋欠我个人情。

    找他教社交礼仪？伊丽莎白惊恐地问，那不是请色情小说家教圣经课吗？

    但他至少能让姑娘们笑...特纳在门口回头，而不是想杀人。

    当夜，修斯从巴西度假胜地发来电报：已派好莱坞最佳调情教练前往。pS：医疗团队说我精子活性提升0.5%...像不像理查德的追求进度？

    特纳把电报扔进壁炉时，听到音乐室传来古怪声响。推门看见双胞胎正对着镜子练习——理查德用复读机循环播放你今天真美，爱德华则用圆规测量微笑的弧度。

    壁炉的火光中，特纳突然看到未来某天的《纽约时报》标题：《史密斯兄弟婚礼惊现史上最尬誓词：新娘当场解约债券持有》。也许...他该考虑提前给亲家送几箱镇静剂？