爱德华·洛厄尔：白宫少年见习计划（1935年1月启动）”

    特纳挑眉：“我以为您只收军校生？”

    罗斯福转动轮椅，看向窗外风雪中的华盛顿纪念碑：

    “美国需要的不是士兵……是能同时操纵资本和选票的军阀。”

    回程的豪华轿车里，理查德数着宴会上的“潜在商业伙伴名单”，爱德华默背总统的每句话。

    伊丽莎白突然问特纳：“你满意了？”

    特纳望向车窗外——雪中的白宫渐渐模糊，但灯火依旧明亮。

    “不，”他轻声说，“这只是开始。”

    权力传承的隐喻

    1. 镀金袖扣：哈佛校徽是伪装的獠牙

    2. 碎酒杯：旧贵族的无能狂怒

    3. 少年见习计划：总统亲手喂养未来的政治野兽

    历史投影

    - 白宫少年计划：参照肯尼迪兄弟幼年参与国务院“外交见习”

    - 财阀子弟废柴化：影射范德比尔特家族三代败光家产

    - 罗斯福的军阀论：真实历史中他曾说“资本家比将军更危险”