棋局开始了。黑棋的动作迅猛而凶狠，一个黑棋士兵挥舞着斧头砍向白棋，白棋士兵应声倒地，变成一堆碎石。罗恩咬着牙，牺牲了两个士兵和一个主教，才勉强打开一条通路。
“哈利，快走！”罗恩大喊，同时移动骑士挡住黑棋王后的进攻。黑棋王后举起权杖，狠狠砸在罗恩的骑士身上，罗恩闷哼一声，倒在地上。
“罗恩！”赫敏惊呼着想去扶他。
“别管我……快走……”罗恩艰难地说，“一定要赢……”
沈言拉住赫敏：“他说得对，我们不能让他白牺牲。”他推着哈利往前跑，同时用“统统石化”定住追来的黑棋士兵。
穿过棋盘室，是一间充满刺鼻气味的房间，桌子上摆着七个瓶子，旁边的羊皮纸上写着谜题：
“危险在眼前，安全在后方，
我们中间有两个可以给你帮忙。
把它们喝下去，一个领你向前，
另一个把你送回原来的地方。
两个里面装的是荨麻酒，
三个是杀手，正排着队等候。
选择吧，除非你希望永远在此停留，
我们还提供四条线索帮你寻求：
第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，
其实它们都站在荨麻酒的左方；
第二，左右两端的瓶里内容不同，
如果你想前进，它们都不会对你有用；
第三，你会发现瓶子大小各不相等，
在巨人和侏儒里没有藏着死神；
第四，左边第二和右边第二，
虽然模样不同，味道却是一样。”
赫敏盯着谜题看了两分钟，又挨个观察瓶子的大小和位置，突然笑了：“我知道了！最小的瓶子里是能前进的药水，右边第二个是返回的药水，剩下的两个大瓶子是荨麻酒，其他三个是毒药。”
她拿起最小的瓶子递给哈利，又把返回的药水塞给沈言：“你带罗恩回去找庞弗雷夫人，我和哈利继续往前走。”
“不行，”沈言把返回的药水推回去，“后面可能有黑魔法，我必须跟着。你去救罗恩，他需要你。”他看着赫敏的眼睛，语气不容置疑，“这是命令，就像战场上的分工。”
赫敏咬了咬嘴唇，接过返回的药水：“你们小心。”
沈言和哈利喝下药水，推开最后一扇门。房间中央的石台上，放着一面奇形怪状的镜子——正是厄里斯魔镜。而在镜子前，站着一个他们意想不到的人——奇洛教授。
奇洛教授平时总是裹着厚厚的围巾，说话结结巴巴，看起来懦弱又胆小。可现在，他的围巾掉在地上，后脑勺上竟然长着一张脸！那张脸苍白而扭曲，眼睛像毒蛇一样闪烁着红光，正是伏地魔。
“波特，怀特，我们终于见面了。”伏地魔的声音沙哑而阴冷，从奇洛的后脑勺传来，“我应该感谢你们，帮我闯过了前面的机关。”
哈利吓得后退一步，沈言却握紧了魔杖：“魔法石在哪里？”
“在镜子里，”奇洛转过身，脸上带着诡异的笑容，“只有想拥有它却不利用它的人，才能拿到它。波特，你看到了吗？”
哈利看向厄里斯魔镜，镜子里的他正把魔法石塞进口袋。下一秒，一块红色的石头真的出现在他手里。
“很好，”伏地魔说，“把它给我，奇洛。”
奇洛伸出手，想从哈利手里抢魔法石。可他的手指刚碰到哈利的皮肤，就发出一声惨叫，像被火烧一样冒出黑烟。
“他不能碰我……”哈利惊讶地说。
“因为你的母亲用生命给你施了保护咒，”伏地魔的声音充满了愤怒，“但怀特没有，抓住他！”
奇洛转身扑向沈言，沈言侧身躲过，同时大喊：“Expelliarmus（除你武器）！”奇洛手里的魔杖飞了出去，但他毫不在意，像疯了一样再次扑来。
“统统石化！”沈言挥动魔杖，奇洛的身体僵住了，但他后脑勺上的伏地魔却发出一声尖啸，奇洛的身体突然爆开，一股黑烟从碎片中升起，朝着沈言和哈利扑来。
“快跑！”沈言拉着哈利转身就跑，黑烟在他们身后紧追不舍，带着刺骨的寒意。他们冲过魔法棋室，罗恩已经不见了（显然是赫敏救走了他）；冲过药水室，赫敏留下的标记还在；冲过魔鬼网，沈言用火焰咒逼退追来的藤蔓；直到爬上活板门，关上的瞬间，他似乎听到伏地魔不甘的嘶吼。
回到走廊，两人瘫坐在地上，大口喘着气。哈利手里的魔法石已经消失了——邓布利多后来解释说，他早就用魔法让魔法石在被拿走后销毁，这只是为了引诱伏地魔现身的陷阱。
“我们做到了……”哈利看着沈言