亚亚·图雷深吸了一口气。他看了一眼自己震动个不停的手机，屏幕上全是经纪人迪米特里·塞卢克打来的未接电话。图雷毫不犹豫地按下了关机键，然后站起身，高大的身躯径直走向了陈子川和德罗巴。
“陈，迪迪埃。”图雷的声音压得很低，彻底收起了上半场的那种傲慢，取而代之的是一种职业球员审时度势的理智，“上半场，是我失去了理智。塞卢克那些关于薪水和地位的废话，影响了我的判断。”
他看着陈子川的眼睛，极其坦诚地补充道：“你骂得对，维埃拉也是要防守的，阿森纳也没有人能替我擦屁股。我向你们，也向马斯切拉诺道歉。只要我还在利兹联一天，下一次丢球，我会第一个冲回去反抢。我是个职业球员，我不想去预备队浪费我的职业生涯。”
陈子川看着眼前这个低头的科特迪瓦巨星，眼神里的冰冷稍微褪去了一些。他站起身，拍了拍图雷的肩膀：“亚亚，只要你肯拼命，利兹联就有你的位置。把你在进攻端的才华拿出来，但别忘了带上你的防守态度。去跟海因克斯先生也道个歉吧。”
图雷重重地点了点头，转身走向了主教练的办公室。他是个极其聪明的人，他知道在利兹联这个庞大的王朝球队里，面对绝对的铁血铁腕，低下高傲的头颅才是保住身价和出场时间的唯一方式。
而在更衣室最角落的长椅上，十九岁的亚伦·列侬正把头深深地埋在毛巾里。他被彻底吓傻了，甚至不敢抬头去看陈子川和德罗巴。他脑海里反复回响着自己下半场坐在替补席上，看着阿兰·史密斯在右路疯狂飞铲、拼命冲刺的画面。那一刻，他突然意识到，经纪人嘴里那个“你需要展现你的才华”的谎言有多么可笑。
“怎么，舰队街的明日之星，这就把头低下去了？”
一个带着浓重约克郡口音的粗犷声音在他头顶响起。列侬浑身一颤，抬起头，看到的是刚刚洗完澡、头发还在滴水的阿兰·史密斯。这位白玫瑰的第一队长正居高临下地看着他。
“阿兰……我……”列侬结结巴巴地开口，眼眶发红，“我真的不是想背叛球队，我只是……经纪人说利物浦的报价……”
“你真的是个白痴，亚伦。”史密斯毫不留情地打断了他，一把扯过毛巾扔在列侬的脸上，“英格兰媒体今天能把你捧上天，明天只要你状态不好，他们就能把你踩进地狱！你居然敢信那帮吸血鬼经纪人的话，去挑战老板和俱乐部的底线？”
史密斯弯下腰，盯着列侬慌乱的眼睛：“听着，小子。去不去利物浦或者其他地方，那是俱乐部和你决定的事。但在那之前，如果你在训练场上不把属于你的跑动距离跑完，不把这件球衣上的泥水给我沾满，我保证，你会连进入大名单的资格都没有。懂了吗？！”
列侬胡乱地擦了一把脸，像个做错事的孩子一样连连点头。
与此同时，球场高层的VIp走廊里。秦川正大步流星地走向地下停车场，cEo维多利亚和助理克莱尔紧紧跟在他身后。
“老板，亚亚·图雷刚才在更衣室向陈和德罗巴道歉了。列侬也被史密斯训得不敢说话。”克莱尔看着手机里刚刚收到的内部消息，汇报道。
秦川的脚步没有丝毫停顿，他的脸上没有任何意外的神色：“图雷是个聪明人，他知道该怎么做。列侬就是个被惯坏的小孩。但道歉归道歉，裂痕一旦产生，就没有缝补的必要了。”
秦川推开沉重的玻璃门，一阵带着寒意的夜风吹了进来。他回头看向维多利亚，眼神冷酷得如同掌控一切的资本教父：“把我的原话通过官方渠道发给全欧洲。告诉那帮美国人和日本人，想要亚亚·图雷，转会费六千万英镑，少一便士免谈；想要亚伦·列侬，拿三千万英镑来换。我们不接受任何形式的球员交换，更不接受分期付款。”
“老板，如果我们标价这么高，他们可能会直接放弃交易。”维多利亚提醒道。
“我要的就是打破他们的心理预期。”秦川冷笑一声，坐进早已等候多时的轿车后座，“我要让整个欧洲足坛的资本，还有那帮贪婪的经纪人看清楚，在利兹联，球员的身价不是他们能联合媒体炒作的，而是我利兹联来决定的！”
欧冠次回合的冷雨刚刚停歇，第二天清晨的英格兰足坛，就被利兹联官方放出的一则消息彻底引爆了。
舰队街的报纸头版，《太阳报》、《泰晤士报》和《每日电讯报》几乎用了同样耸人听闻的加粗大标题：《利兹联的资本绞肉机：六千万与三千万的绝对通牒！》
这则极其霸道的新闻，就像是一记响亮的耳光，狠狠抽在了那些试图趁火打劫的资本脸上。
伦敦，某高级公寓内。亚亚·图雷面无表情地看着报纸上的头条。他的经纪人