霍云锋待在基地的指挥点，无法亲临前线，这让他感到一种焦灼的无力感。但他强迫自己冷静，拄着拐杖站在无线电旁，像一尊沉默的雕像。小陈守在一旁，年轻的脸庞上交织着紧张和即将复仇的兴奋。汉斯上尉则显得有些躁动，不停地在狭小的空间里踱步，检查着他的配枪，仿佛一头被关在笼子里、急于扑向猎物的猛兽。
时间，在心跳声中缓慢爬行。
晚上十一点。
十一点三十分。
十一点五十分……
距离预定攻击时间还有十分钟。指挥点里的空气仿佛凝固了。连汉斯都停下了脚步，侧耳倾听着无线电里可能传来的任何一丝动静。
就在这时，负责观察的哨兵压低声音，带着一丝难以置信的激动，通过无线电传来讯息：
“鹰巢！鹰巢！红布！看到红布了！旗杆上！重复，红布升起！”
成了！
霍云锋紧绷的神经猛地一松，随即又被更强烈的杀意取代。奥托成功了！内部的火种已经准备好！
“所有单位注意！红布信号确认！按第一方案执行！重复，按第一方案执行！攻击时间，午夜零点整！”霍云锋的声音通过无线电，清晰地传达到每一个潜伏小组和迫击炮阵地。
“收到！”
“收到！”
“炮组准备完毕！”
“突击组准备完毕！”
冰冷的确认声依次传来，如同死神的丧钟被依次敲响。
聚落内，汉克确实放松了警惕，副官带回来的“好消息”，以及奥托等人回来后那副凄惨落魄、对美军基地充满恐惧和怨恨的模样，都让他确信，危机已经过去，甚至可能因祸得福。他难得地在自己宽敞的居所里喝了些酒，幻想着用霍云锋的家人换回大批武器弹药后，进一步巩固自己权力的美好前景。卡尔文则忙着在“慰安区”作威作福，享受着“执政官”心腹的特权。
他们都不知道，一双双复仇的眼睛，正在黑暗中燃烧。
奥托和其他几名被串联起来的反抗者，分散在聚落的几个关键位置。他们的心脏狂跳，手心满是冷汗，但眼神却异常坚定。当看到旗杆上那块不起眼的红布顺利挂起，没有被任何人注意时，他们知道，决定命运的时刻到了。
午夜零点整！
“开炮！”马库斯在迫击炮阵地，对着无线电低吼，声音斩钉截铁。
“嗵！嗵！嗵！”
沉闷而有力的发射声划破寂静的夜空！三发60mm迫击炮弹带着死亡的尖啸，划过优美的抛物线，精准地砸向了聚落围墙的东南角——那段曾经破损、又被仓促修复的薄弱点！
“轰！轰！轰！！！”
震耳欲聋的爆炸声接连响起！火光冲天而起，破碎的砖石和冻结的泥土如同烟花般四处飞溅！那段围墙在剧烈的爆炸中猛烈摇晃，瞬间被撕开了一个更大的缺口，烟尘弥漫！
“敌袭！！”
“炮击！是炮击！”
“东南边围墙破了！”
聚落内，短暂的死寂后，爆发出惊恐万状的尖叫和混乱的呼喊。哨塔上的守卫被这突如其来的打击惊呆了，盲目地朝着黑暗处开枪。从睡梦中惊醒的守卫们衣衫不整地冲出营房，像无头苍蝇一样乱跑，根本无法组织起有效的防御。
炮击，就是信号！
几乎在爆炸声响起的同一瞬间，聚落内部，由奥托带领的接应小组立刻行动！
“为了自由！干掉‘归尘团’！”奥托用尽全身力气嘶吼，举起一把偷偷藏起来的消防斧，猛地劈翻了一个正试图冲向大门方向、呵斥众人的卡尔文亲信。
其他反抗者也同时发难！他们用简陋的武器攻击身边来不及反应的守卫，奋力冲向大门控制室！与此同时，几个预先安排好的火点也在聚落内不同角落被点燃，浓烟滚滚，进一步加剧了混乱。
“美军打进来了！”
“感染者从破口进来了！”
各种真真假假的呼喊在人群中传播，恐慌如同瘟疫般蔓延。许多原本麻木的普通居民也陷入了极度的恐惧，哭喊着四处躲藏，彻底冲散了“归尘团”试图建立的防线。
“大门！抢占大门！”奥托浑身浴血，带着几个人拼命冲向那扇厚重的铁门。控制室里的两名守卫还没搞清楚状况，就被愤怒的反抗者乱棍打倒。沉重的门闩被奋力拉开，齿轮转动，聚落的大门，在内部力量的配合下，缓缓向内打开！
“大门开了！突击组！上！”马库斯在无线电里怒吼一声，一把扔掉耳机，跳上了已经发动