第三关“执念净化”提前开启，试炼场的空间浮现出“两人的执念影像”：陈默的影像中，他因未能保护初始空间的伙伴而自责，影像呈淡紫色，散发着失衡能量；陈宇的影像中，他因同源宇宙的融合失衡危机而愧疚，影像同样呈淡紫色。“这是我们内心的失衡执念！”陈宇看着影像，眼中闪过清明，“只有净化执念，才能掌控双宇混沌能量！”陈默点头，两人同时举起双宇平衡刃，刃身的三色能量释放出“执念净化流”，朝着各自的执念影像挥去。净化流接触影像的瞬间，影像爆发紫色的“执念风暴”，风暴中传来伙伴牺牲、文明毁灭的哀嚎。
“执念是失衡的根源，但也是成长的动力！”陈默没有强行驱散风暴，而是走进自己的执念影像，看着初始空间牺牲的伙伴虚影，轻声说道，“你们的牺牲让我明白平衡的重要，我会带着你们的信念守护双宇，这不是执念，是责任！”他的声音带着双宇混沌能量的威严，虚影逐渐变得透明，化作金色的“信念能量”，融入双宇平衡刃。陈宇也走进自己的执念影像，对着同源宇宙的失衡场景虚影说道：“融合失衡让我领悟动态平衡的真谛，我会用这份领悟完善双宇平衡，这不是愧疚，是使命！”虚影同样化作金色能量，融入刃身。混沌平衡秤的第三关刻度亮起紫色，试炼通过，试炼场的空间打开，露出遗迹核心的入口。
两人走出试炼场，遗迹核心的方向传来更强烈的震动，通道的混沌壁画开始褪色，紫黑色的“执念能量”从壁画的裂缝中涌出。夏玥和陈玥操控的双宇能量光罩剧烈震颤，光罩表面出现无数紫色的裂痕：“执念体的封印快破了！核心区域的原始平衡纹正在失效！”陈默和陈宇立刻飞向核心区域，眼前的景象让所有人都心惊——遗迹核心是“混沌圣殿”，圣殿中央的“封印台”上，紫色的执念体正疯狂冲击封印，封印的原始平衡纹已经破碎了三分之一，执念体的形态比壁画中更恐怖：身体是浓缩的紫黑色混沌能量，周围缠绕着“失衡法则链”，链上挂着无数破碎的法则影体，眉心嵌着“紫黑执念核心”，核心周围的能量扭曲了空间。
“终于等到新的衡道者了！”执念体的声音如撕裂金属般刺耳，身体突然暴涨十倍，失衡法则链朝着众人袭来，“吸收你们的双宇能量，我就能重塑混沌，让失衡成为永恒！”法则链击中双宇能量光罩，光罩的裂痕瞬间扩大，夏玥和陈玥同时吐出一口本源血，血滴在光罩上，裂痕才暂时稳定。“所有人启动双宇联合防御！”陈默和陈宇同时下达命令，双宇的防御体系快速展开：
守灵者与同源守灵者组成“混沌防御阵”，将混沌本源晶簇嵌入封印台周围，释放出原始平衡纹，与执念体的失衡能量碰撞，形成金色的能量波纹；雷昊与同源雷电长老联手，将双宇雷电能量与混沌能量融合，化作“混沌雷电链”，缠绕住执念体的法则链，雷电中的混沌平衡能量不断净化失衡能量；冬凌与同源图腾长老操控“双宇灵图腾巨兽”，巨兽的身体是金蓝墨三色，口中喷出“混沌图腾咆哮”，震散执念体周围的失衡能量；寒与同源冰系长老构建“混沌冰墙”，冰墙中融入混沌平衡能量，冻结了执念体的能量流动；寒雪与同源机械长老操控“双宇混沌机械臂”，机械臂的核心是双宇混沌核心，能吸收执念体的失衡能量，转化为混沌平衡能量。
苏晴与同源生命长老培育“双宇混沌生命树”，树木的根系穿透封印台，连接混沌本源核心，释放出“混沌生命光流”，光流缠绕住执念体，试图修复其失衡的灵体（执念体本是混沌平衡的一部分，因失衡执念才变异）；林辰与同源机械长老构建“双宇混沌机械防御网”，网纹是原始平衡纹的形态，将执念体困在网中，网丝不断释放混沌平衡能量；吴磊与同源时序长老操控“双宇混沌时序能量”，减缓执念体的能量爆发速度，同时看到“执念净化的未来轨迹”，将轨迹传递给众人；周瑶与同源灵界长老构建“双宇混沌灵界通道”，将执念体的紊乱灵体能量引导至通道中，逐步梳理。
陈默与陈宇则飞到封印台顶端，双宇平衡刃再次融合，化作“三色彩虹刃”——金蓝墨三色能量完美融合，刃身刻满原始平衡纹，顶端是混沌平衡秤的迷你形态。“以双宇衡道者之名，引混沌平衡之力！”两人同时注入双宇混沌能量，刃身释放出“混沌平衡光柱”，光柱直射执念体的紫黑执念核心。执念体感受到致命威胁，疯狂爆发失衡能量，紫黑色的能量形成“执念护盾”，与光柱碰撞的瞬间，能量冲击波将整个遗迹震得剧烈摇晃，通道中的混沌壁画开始脱落，混沌本源晶簇纷纷炸裂。
“夏玥、陈玥！注入双宇圣女能量！”陈默大喊，夏玥与陈