2015年6月22日，夺冠后的第三天，纳什在斯台普斯中心召开了新闻发布会。没有泪水，没有煽情，只有这位41岁老将标志性的温和笑容和优雅谈吐。
“18年，”纳什对着镜头说，“我从一个不会说英语的加拿大男孩，走到今天。很幸运，最后一站在洛杉矶，最后一季拿到了总冠军。没有遗憾了。”
陆鸣坐在台下第一排，穿着简单的白t恤，看着纳什平静地叙述着自己的职业生涯——1996年15顺位被太阳选中，2005年和2006年蝉联mVp，2012年加盟湖人，以及最后这个圆满的结局。
“我想感谢很多人，”纳什的视线扫过台下，“但我特别要感谢陆鸣。”
聚光灯打在陆鸣身上。
“这个赛季，”纳什微笑，“陆教会了我一件事——篮球永远在进化。22岁的他，场均三双，五项数据王，正在重新定义这个时代的篮球。看着他，我知道我该离开了。因为未来已经到来，而那是属于他的时代。”
发布会结束后，陆鸣在后台找到了纳什。
“你真的决定了？”陆鸣问。
纳什正在收拾自己的更衣柜——那里面挂着一件崭新的湖人15号球衣，是陆鸣送给他的纪念礼物。
“决定了。”纳什点头，“我的背已经不允许我继续打高强度的比赛了。而且……我想在还能走路的时候退役，不想坐着轮椅离开球场。”
他把最后一件训练服叠好，放进纸箱，然后转身看向陆鸣：“陆，你还有很长的路要走。记住我昨天跟你说的话——真正的伟大，在于你如何面对失败。”
“我会记住的。”
两人拥抱。纳什在陆鸣耳边轻声说：“还有，帮我个忙——明年，替我赢下第九冠。我想以冠军成员的身份退役，而不是失败者。”
“我答应你。”
纳什离开了更衣室，背影消失在走廊尽头。陆鸣站在原地，看着那个空荡荡的柜子，突然意识到，这是“03一代”黄金控卫落幕的开始。
2003年选秀，被誉为控卫的黄金一代——勒布朗·詹姆斯（实际是前锋，但常常担任组织者）、德维恩·韦德、卡梅隆·安东尼、克里斯·波什，以及控卫线上的代表：科克·辛里奇、t.J.福特，还有……史蒂夫·纳什其实不是03一代，他是96黄金一代的最后余晖。
但陆鸣的思绪很快被手机震动打断。
是德维恩·韦德发来的短信：
“听说纳什退役了。看来我们这代人，真的开始谢幕了。陆，好好珍惜还能和科比并肩作战的时间。时光……过得比我们想象的快。”
陆鸣看着这条短信，久久没有回复。
---
三天后，洛杉矶国际机场，私人航站楼
陆鸣送科比登上飞往意大利的私人飞机。科比的妻子瓦妮莎和两个女儿已经先一步登机，这是布莱恩特家族每年夏天的例行假期——远离篮球，享受家庭时光。
“好好休息，”陆鸣在登机梯下说，“你的膝盖需要彻底恢复。”
科比戴着墨镜，但陆鸣能看到他眼角的疲惫：“一个月。一个月后我会回来，然后我们开始新赛季的准备。”
他停顿了一下，然后说：“陆，自由市场七月份开启。如果杜兰特真的去了勇士……我们需要补强。”
“我知道。”陆鸣点头，“我已经和米奇（湖人总经理米奇·库普切克）谈过了。我们有薪资空间，也有吸引力。”
“你想要谁？”科比问。
陆鸣想了想：“我们需要一个能防守多个位置的锋线，一个稳定的三分射手，还有……一个能在内线分担压力的中锋。”
“拉马库斯·阿尔德里奇怎么样？”科比提议，“他今年夏天是自由球员。马刺、太阳、湖人都在追求他。”
“我会联系他的。”陆鸣说。
科比拍拍他的肩：“记住，你现在是球队的门面。自由球员会看你愿不愿意来。所以……拿出你的领袖气质来。”
“我会的。”
科比转身上了飞机。舱门关闭，飞机缓缓滑向跑道。
陆鸣站在落地窗前，看着飞机腾空而起，消失在洛杉矶湛蓝的天空中。他突然感到一阵前所未有的孤独。
八年来，这是第一次，科比不在身边。
纳什退役了。
加索尔和霍华德的合同都到期了，虽然两人都表示愿意续约，但薪资谈判会很复杂。
尼克·杨和韦斯利·马修斯也在考虑其他报价。
这支刚刚赢得八连冠的球队，其实正处于十字路口。
陆鸣的手机又响了。这次是米奇·库普切克。
“陆，抱歉打扰你的假期，但我们需要尽快开会。”库普切克的声音很急，“杜兰特那边……有最新消息。”