古力盯着不远处那个披着白色男士西装、内搭露肩黑裙的身影，猛地攥紧白久的胳膊，声音压得极低：
“是白洁！一千多万粉的女歌手，去年还登过春晚！她怎么在这儿？”
齐飞宇也凑过来，眼神里满是惊讶：
“我刷到过她经纪公司的通稿，说在冲海外市场，难道是来谈直播合作？
可她这神态…… 跟谁欠了她几百万似的。”
白洁显然也瞥见了他们，墨镜往下滑了半寸，露出双带着审视的眼。
扫过白久身上的连帽衫、古力手里的帆布包时，她嘴角勾起抹若有若无的嘲讽，像是在看三个误入高级场所的路人，连脚步都没顿，踩着十厘米的亮面长靴，“噔噔” 地朝着电梯口走，鞋跟敲在大理石地面上，每一声都透着 “生人勿近” 的距离感。
“什么玩意儿啊。”
古力撇撇嘴。
“粉丝多就了不起啊，摆这么大谱。”
白久没接话，只是笑着摇摇头 ——
他今天来是为了直播翻译，不想跟无关的人纠缠。
可刚走到电梯口，就听见白洁的声音炸了开来，带着压抑不住的怒气：
“你再说一遍？新设备有人用了？谁这么不长眼，敢跟我抢？”
她的声音陡然拔高，仿佛能冲破屋顶，震得人耳朵嗡嗡作响。
她身旁的小助理被吓得浑身一颤，像只受惊的兔子一样，脖子紧紧地缩着，连大气都不敢出一口，战战兢兢地回答道：
“姐，工作人员说…… 是一位叫白久的老师定的，今天要直播翻译剧本，还说跟袁总打过招呼了。”
“白久？”
白洁的眉头紧紧地皱了起来，显然这个名字对她来说十分陌生。
“什么十八线小透明，也配用快音的新设备？”
她的语气越发地冲了，充满了不屑和鄙夷。
“你去跟他说，让他把时间让给我！我开价，他要多少我给多少，够他买十套家用设备的！”
白洁怒不可遏，她觉得自己受到了极大的侮辱。
“Tmd，老娘才在海外憋了一肚子气回来，这个时候还有贱人跟老娘抢东西！”
小助理的脸色瞬间变得苍白如纸，额头上冷汗涔涔。
“我…… 我问过了，对方说直播时间早就定了，改不了。”
“改不了？”
白洁猛地摘下墨镜，眼尾上挑的弧度满是不耐。
“我今天直播是公司硬压的任务！要冲冲国内的流量，用新设备怎么了？
他一个翻剧本的，用普通设备会死啊？”
她顿了顿，像是想起什么，语气更傲了。
“走，带我去找他！我倒要看看，是谁这么不懂规矩，敢跟我抢资源！”
说着，她就朝着直播厅的方向走，高跟鞋踩得更急，路过白久三人时，她脚步猛地停住，上下打量白久的眼神像在估价，带着毫不掩饰的轻蔑，鬼使神差地问了一句：
“你就是白久？”
白久点点头，语气平静：
“是我。”
“听说你要占着新设备翻译剧本？”
白洁嗤笑一声，抬手拨了拨头发。
“我劝你识相点，把设备让给我。
我今天直播关系到海外数据，比你这没人看的翻译重要多了。
你开个价，别耽误我时间。”
古力瞬间炸了，刚要开口反驳，被白久按住了。
白久看着白洁，眼神依旧平静，却多了几分坚定：
“抱歉，设备是袁总特意为我预留的，直播时间也跟粉丝定好了，不能改。
您要是需要用新设备，可以跟快音的工作人员沟通，看看能不能安排其他时段。”
“袁总预留的？”
白洁愣了一下，随即脸色更难看了 ——
她出道这么多年，想找袁总谈合作都得排队，一个没名气的小透明居然能让袁总特意预留设备？
她咬着后槽牙，语气带着嘲讽：
“你以为搬出袁总我就信了？我看你就是故意找茬！
我告诉你，今天这设备我用定了！你一个小透明，跟我抢资源，不怕以后在圈里混不下去？”
“姐！”
小助理赶紧拉了拉她的衣角，小声提醒。
“公司还等着看直播数据呢，别跟他耗了……”
“耗？”
白洁甩开助理的手，眼神更冷了。
“我今天还就耗上了！我倒要看看，袁总会不会为了一个小透明，得罪我这个合作方！”
“李总！您可来了！”
白洁看到迎面走来的男人，眼睛瞬间亮了，像是抓住了救命稻草，踩着高跟鞋快步迎上去，