】

    【（粤省网友）：“You'llthe prince”译为“你做你嘅王子，我当我嘅公主”，自带粤语 bGm】

    ......

    傍晚时分，都雨菲看着手机里不断弹出的海外演出邀约，突然轻声说：

    “原来老师说的让世界听我们唱歌，是真的能实现的。”

    温迪望着窗外渐次亮起的霓虹灯，指尖无意识地敲出歌曲的旋律：

    “这只是开始呢。”

    此刻的网络上，《Love Story》的英文歌词被网友逐句翻译成文言文：

    “It'ove story, baby, just say yes” 变成 “此乃良缘，君且应之”。

    “we were both young”译为 “彼时年少，初见惊鸿”，引发新一轮玩梗热潮。

    而在新都、雾都、悉尼的街头，越来越多的人开始哼唱起这段旋律。

    截至当晚十二点，《Love Story》在企鹅音乐的总播放量突破一亿，成为2025年最快达成该成就的单曲。

    评论区累计留言超五百万条，其中最高赞的一条是：

    【毛毛：原来文化从不需要刻意呐喊，当两个中国姑娘用英文唱起爱情故事时，全世界都听懂了东方的温柔】