正说着，时光沙漏突然发出刺耳的摩擦声，往上涌的流沙形成一个巨大的漩涡，漩涡中心浮现出无数遗憾的画面——错过的告别、伤人的话语、未说出口的道歉……广场上的人们看到这些画面，痛苦地捂住了头，有人甚至开始自残，嘴里喊着“让我回去……让我回去……”
“是‘悔恨风暴’！”老妇人的脸色惨白如纸，声音都在发抖，“这风暴会把人的意识彻底拖回过去，永远困在最痛苦的那一刻，变成只有回忆的空壳！”
果然，那个打转的年轻人被旋涡吸得往前踉跄了几步，他的眼神变得涣散，仿佛真的回到了闯红灯的那天，脸上写满了惊恐和绝望，身体开始变得透明，像要融入旋涡里。
“必须让他们学会与过去和解！”林风的结晶利刃出鞘，刀身泛着像夕阳一样温暖的橙红色，带着包容的力量，“过去不是用来改写的，是用来学会往前走的。就像卡尔虽然总打空枪，但他从每次脱靶里琢磨准头——这才是过去该有的意义。”
他操控着利刃飞向沙漏的旋涡，光暗能量像只温柔的手，试图抚平旋转的流沙。艾莉丝则走到那个自责的母亲身边，星尘琴的旋律变得像摇篮曲，带着抚慰的力量：“别责怪自己了呀，当时的你，已经尽了最大的努力。就像雨过会天晴，哭过也会笑，过去的已经过去，现在抱抱孩子，说声‘妈妈爱你’，比回到过去更重要呀……”
她的旋律飘过之处，母亲怀里的孩子停止了哭闹，伸出小手摸了摸母亲的脸，母亲愣了一下，抱着孩子的手臂慢慢收紧，眼泪虽然还在流，嘴角却微微动了动，说了句“宝宝不怕……妈妈在”。
卡尔见状，突然冲过去抓住那个快要被旋涡吸走的年轻人，一巴掌拍在他背上：“醒醒！你朋友要是看到你现在这样，肯定会骂你傻！”
年轻人猛地回神，茫然地看着卡尔。卡尔捡起地上的照片，塞进他手里：“我爷爷常说，‘人死不能复生，但活着的人得带着念想好好活’！你现在这样作践自己，对得起他吗？”
年轻人攥紧照片，指节因为用力而发白，他突然蹲在地上，嚎啕大哭起来——这哭声里有悲伤，却也有压抑已久的释放。随着他的哭声，时光沙漏的旋涡转速慢了下来，有几粒沙子终于开始往下落。
量子火焰林风走到那个捶打胸口的商人身边，用火焰在他面前的地上画了个简单的天平，左边写着“过去的错”，右边写着“现在的补偿”：“你骗了他，是错了。但现在你可以去找他道歉，或者帮他做点什么，总比在这捶胸顿足强——难道你觉得，回到过去不骗他，比现在弥补更有意义？”
商人看着天平，突然停下了动作，他掏出光脑，手指颤抖着拨通了一个号码——那是被他欺骗过的人的联系方式，他犹豫了三年都没敢拨。
老妇人看着这一幕，突然从怀里掏出一个陈旧的音乐盒，上了发条，里面传出一段古老的旋律——那是她年轻时和恋人最喜欢的曲子，恋人在战争中牺牲了，她为此自责了一辈子“没拦住他”。“其实……”她的声音带着释然的颤抖，“他说过，‘为守护家园而死，不后悔’。我总想着回到过去拦住他，却忘了他的骄傲……”
随着音乐盒的旋律，时光沙漏的旋涡彻底停了下来，金色的流沙开始缓缓下落，虽然缓慢，却坚定地朝着未来的方向。广场上的人们也渐渐从循环中挣脱出来，那个母亲抱着孩子坐在长椅上，轻声哼着歌；商人挂了电话，脸上带着愧疚却也有了轻松，他说对方虽然还在生气，但愿意见一面；年轻人把照片小心翼翼地放进钱包，站起来朝着公益站的方向走去，他说要去做志愿者，完成朋友生前的心愿。
离开永恒城时，时光沙漏的流沙正常下落，金色的光芒笼罩着整座城市；和解墙被重新砌了起来，新的信纸上写着“谢谢你教会我成长”“过去的，我接了，未来的，我来了”；街道上的建筑不再倒退，而是新旧交融，像本完整的历史书。老妇人送给他们每人一个“和解沙漏”，里面的沙子一半是金色（过去），一半是银色（未来），在中间交汇成温暖的光：“这沙漏能提醒你们，过去的沙子落进现在，会变成未来的养分。别跟它较劲，好好接住，往前走，就对了。”
卡尔把和解沙漏和爷爷的旧怀表放在一起，看着金色的沙子慢慢落下，突然笑了：“原来跟过去和解，就像打枪时的呼吸——憋着气反而不准，呼出来，才能瞄准下一个靶子。”
量子火焰林风往他手里塞了块刚烤好的能量棒，上面撒了点焦糖，甜中带点微苦：“算你明白。这味道就像过去的遗憾，有点苦，但配上现在的甜，才够味。”
卡尔咬了一大口，觉得这能量棒的味道很复杂，像把所有的回忆嚼在嘴里，最后咽下去时，心里却格外轻松——像放下了背了很久的包袱。
艾莉丝的星尘琴流淌出一段“和解交响曲”，旋律里有回溯的痛苦，有挣扎的徘徊，有释然的温柔，有前行的坚定，像沙漏里的沙子，落下