“大圆,不是我说你,就算没有家长会,你也别高兴得太早。
就你那英语成绩,卷子发下来,王叔该骂你还是得骂你,躲得过初一,躲不过十五的~”
王远脸上的笑容瞬间僵住,随即恶狠狠地瞪了林勋一眼。
要不是现在正围着火锅吃饭,他肯定要扑过去,让这个多嘴的好兄弟知道知道什么叫“祸从口出”!
坐在陈默身边,一直安静吃着东西的张力,忽然慢悠悠地开口了。
“大熏,你也别太小看大圆。他在英语这方面,其实还是有点......嗯,其他方面的‘天赋’的。”
这话立刻引来了桌上其他人的注意。
彭芳好奇地问:“怎么说?”
张力嘴角微微抽搐了一下,没有直接回答,而是反问道:“我先考考你们,‘新娘’这个词,英语怎么翻译?”
彭芳:“额......”
她英语成绩也不怎么样,一时有点卡壳。
李晴在一旁轻声答道:“Bride。”
张力淡淡地点了点头,表示正确。
然后,他环视了一圈桌上好奇的目光,才面无表情地揭晓答案:“那你们知道,有次英语课,我问大圆的时候,他是怎么翻译这个词的吗?”
大家都看了过来,连王远本人都停下了咀嚼的动作,一脸茫然,显然自己都忘了这茬。
张力深吸一口气,缓缓说道:“他的翻译是......w mom。”
“噗嗤——!” 林晓第一个没忍住,直接笑出了声。
紧接着,桌上的其他人,包括陈默在内,都跟着笑了起来。
new mom?
新妈?
直译过来,好像......逻辑上来说也没什么毛病,但硬要说的话,这简直是肯尼迪坐敞篷,脑洞大开啊!
餐桌上顿时充满了快活的空气,连锅里翻腾的泡泡都仿佛带着笑意。
这个小小的插曲,让气氛变得更加轻松和融洽。
众人纷纷发挥出想象力,想出了诸如【水母:water mom 】,【水立方:(water)3】等种种翻译。
火锅吃完,肚子也饱了。
不知是谁先提议,七个人开始了成语接龙游戏。
比起打牌,这个游戏,显然更需要知识的积累。
好在在场的七个人都是青川一中最厉害的文科班——高三七班的一员,哪怕是成绩相对比较一般的王远和彭芳也自信对于成语的积累不在其他人之下。
“陈哥,开个头吧。”
“对对对,陈哥,你起个头。”
林勋和王远鼓动着陈默,陈默也不客气。
“行,那就意气风发!接吧,谁来?”
“我我,发奋图强!”王远抢着先答。
张力稳稳跟上:“强词夺理。”
“理直气壮。”
“壮志凌云。”
林勋和林晓先后答完,李晴才轻声接道:“云淡风轻。”
彭芳:“额......”
众目睽睽之下,彭芳情不自禁就接了下去:“轻于鸿毛!”
首轮顺利,气氛活跃。
“可以的可以的,”陈默抚掌笑了笑,然后道:“毛遂自荐。”
“荐...见贤思齐!”
然而几轮过后,知识储备的差距便开始显现。
当接到“放虎归山”时,王远挠着头,脱口而出:“三长两短!”
满堂寂静一秒,随即爆发出哄堂大笑。
林勋拍着大腿,笑得前仰后合:“大圆!是‘山’!放虎归‘山’!你平翘舌不分啊!”
王远黝黑的脸庞涨得通红,梗着脖子辩解:“差不多嘛!意思到了就行!”
正是一片嘻嘻哈哈、气氛最热烈的时候,陈默感觉到口袋里的手机开始持续震动。
他笑着从接龙中抽身,掏出手机,屏幕上跳动的“叶妍”二字,让他脸上的笑容瞬间凝滞了一瞬。
尽管说了要冷静,但这个名字依旧能轻易牵动他的心绪。
想了想,陈默按下接听键。
周围几人见陈默接电话,也默契的停下说话声,林晓更是悄悄凑近了些,竖起了耳朵。
“喂?......嗯,在朋友家......不用接,我会先去京北大学......嗯,复审完了再见......嗯,那没什么事就先这样吧,好,再见。”
通话很短,内容平淡。
挂断电话,陈默抬眸一看,才发现现场不知何时安静下来,六双眼睛都齐齐落在他身上,带着好奇和探究。
陈默眼角一抽,连忙道:“继续继续!换个游戏吧,狼人杀怎么样?这个也好玩的。”
之所以急于转移话题,是因为他下意识的不