“嘘！”
电话打断了他们的嬉闹，钟志远作了个噤声的手势，过去接电话。
他拿起电话，对着话筒用快乐的声音说：“marry，merry Christmas！”
电话里传来玛丽清丽高兴的声音：“mike，merry Christmas！”
“玛丽，你在哪里过圣诞节？”钟志远问，这时候，美国还是圣诞节前夜。
“我在洛杉矶，mike，这里下了好大的雪，好想你！”
“我也想好你，这里也下了好大的雪……”
钟志远说时，看了眼桃子，桃子又在喝酒，嘀咕着什么，不时的笑。
“玛丽，你妈妈好吗？准备什么圣诞大餐？”
“我妈妈很好，我们准备烤火鸡，买了只好大的火鸡，mike，你吃过美式的烤火鸡吗？你真该尝尝……”
“好啊，下次圣诞，我吃你烤的火鸡。”
“呵呵，看来我得跟我妈妈学烤火鸡了，我可不会。”
钟志远和玛丽在电话里说起闲话来，一发不可收拾。
感情在，闲话就是情话。
感情没了，闲话就是啰嗦。
“mike，你不给我圣诞礼物吗？”
电话里，玛丽调皮地问。
“礼物？当然！”
钟志远嘴上说得肯定，心里却急了。
他根本没想到给她礼物。
不过，马上他就有了主意。
“我给你准备了首歌，专门给你的圣诞礼物。”
“真的吗？太好了，唱给我听，现在！”玛丽在电话里高兴地催他唱。
情郎给她写的歌，这比什么都珍贵。
“To meet you I’ve saved every penny
To travel far across the sea
Tofree and easy
many times I rehearsed the meet
Hopedimpress you deep
words said never vey what I wao say
whatmy mindclearly
Toyou are the one
Until the rocks melt with the sun
Ibelieve
Happy moments stay and sweet memories
Lingerme never fade a> Keeping your wordsmind
I tell myselfthe hard time
Never fear the defeat
How I traveledfar
How deep attached >this lonely city
we hugtightfeel
I card not what wilutthe endme
ohthis autumn wind
I watch you take leave
Srowhat makes> How I wish the hill the sea
Breaknot you and me
So longwe breathe”
钟志远唱出第一句“To meet you I’ve saved every penny”时，玛丽还想笑，心想，你还用存每个便士？可歌声带着淡淡的哀伤，一下子将她击倒。
她收敛心情，认真地聆听。听着听着，默默地流下了眼泪。
歌词蕴藏着深深的思念和对爱的执着，歌声深情，淡淡的忧伤让玛丽禁不住情绪激动。
这个英文版的《漂洋过海来看你》没有中文版的暧昧，将千里寻爱的柔情写得淋漓尽致，直触心底柔软处。
玛丽在歌声里，想到了她和钟志远的每次相聚，他来美国，她去日本。
“how I traveledfar，how deep attachedare”正是他们的写照。
当钟志远唱出“How I wish the hill the sea，breaknot you and me，so longwe breathe”时，玛丽潸然泪下，仿佛这是钟志远在向她深情表白。
电话里听得到她哭泣的声音。
钟志远自己唱着唱着不觉也情绪失控，想到玛丽远在万里大洋彼岸想着自己，被歌词的意境自我加身，感动得一度哽