钟志远心想忘了这茬了,文化差异——日本是不能用筷子给人夹菜吃的,那是夹死人骨头才相互用筷子传递的。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
他冲桃子歉意地笑了下,用日语对她说:“这在中国,表示的是对你的热情,是喜欢你。”他为证明自己的话,顺手给李顺龙夹了个纳豆荷包蛋。
李顺龙有点受宠若惊地看着钟志远。
钟志远冲他一笑,对家人说:“在日本,不可以用筷子给人家夹菜,不吉利。他们有个风俗,亲人死了烧成骨灰后,用筷子夹骨头,一个传一个,表示怀念。”说罢,对李顺龙笑道,“刚才我是给桃子演练,讲在我们中国,给你夹菜是喜欢你。”指指他碗里的鸡蛋,“来,配合一下,高高兴兴地吃掉!”
闻言大家都笑了,李顺龙皱了下眉头,酝酿了下情绪,展颜高兴地大口吃掉那只鸡蛋。
“噢,酱紫啊!”陈淑贞对桃子歉意地笑道,“对不起哈,桃子,我不晓得你们的规矩。”
桃子见状,甜甜一笑,夹起荷包蛋吃了起来。
“这个是什么哦?”钟明华看着寿司问。
钟志远看向桃子,用日语说了句。桃子想了想,无法找到准确的说词,微笑地回看他。
钟志远只好自己来解释:“这是日本有名的,相当于我们的饺子的名气,叫寿司。”他轻笑一声,“就是个饭团,做得精致毛子,包的东西讲究毛子。”
“我尝一下来。”说着,钟志洪就伸出筷子。
“慢毛子,这个吃法很有讲究。桃子,来示范下。”钟志远阻止了弟弟,对桃子说。
桃子欣然领命,“可以用筷子,也可以用手,”说着拿起筷子,将寿司侧倒,横着夹起来,将有料的那面在酱油碟里蘸了下,放进嘴里一口吃了。
“还可以用手吃,嫑觉得不好意思。会吃的才会用手吃。”钟志远说,向桃子示意了下。
桃子再示范了下用手拿寿司,吃完,用桌上的湿毛巾擦干净手。
动作优雅,比用筷子更有味道。
钟志洪第一个用手抓寿司吃,他可是美食家。
大家在东京玩了三天后,一行人乘新干线前往大阪。
等车时,见陈蓉被华美丽收拾了下,化了淡淡的妆,轻施薄粉,穿件红裙,很有几分姿色。钟志远看着李顺龙打趣道:“啊呀,龙哥,你在日本藏了个这么漂亮的女人?没被蓉姐发现吧?小心打断了腿!”
陈蓉听了笑得花枝轻颤,乜了眼李顺龙:“他敢!”
李顺龙嘿嘿地笑。
“噢,是蓉姐啊,啊呀,蓉姐光彩照人,我讲怎么天气都亮了,原来是蓉姐的光啊!”钟志远依旧开着玩笑。
陈蓉不甘示弱,悄声说:“你有噱头,还有个日本婆子。”
钟志远给了她一个讨厌的眼神,扮天真地说:“你讲什么?我还小,不懂。”
陈蓉呵呵地笑。
钟志远不理她,搂着李顺龙,悄声问:“想不想去歌舞伎町?”
李顺龙警惕地看了眼陈蓉,讪笑道:“哪里去得成哦?”
“哈哈,你花心啊!你以为歌舞伎是那个什么啊?人家是很正经的传统歌舞表演!”钟志远哈哈大笑,把李顺龙弄得很尴尬。
陈蓉斜了两个人一眼,问:“你们在讲什么?”
“龙哥讲,日本的女人都没你漂亮,又矮又罗圈……”钟志远笑道,忽然看到桃子,立即打住。
“信你的鬼话!”陈蓉白了他一眼说,看着李顺龙,嘿嘿冷笑,“他敢花心,我就……”她比划了一个剪刀手,吓得李顺龙赔笑哄道:“我都看不够你,哪有心看人家!”
这时,走过一个女乘客,身材曼妙,一阵香风打他身边过去。
李顺龙很是看了一眼,鼻子还耸了下。
陈蓉恶狠狠地看向他,这脸打得也太快了。
李顺龙干笑几声,强行辩解道:“我看是哪个,弄得这么香,鼻子都不舒服了!”
钟志远那个开心,笑得牙花子都看得见。
一行人登上新干线,没坐过的,自是一番新奇。
到得心斋桥大丸百货一楼的花儿女装专卖店时,只见门前放着许多花圈,装红结彩的,橱窗里有花儿模特的巨幅照片,极具开业的喜庆氛围。
“啊呀,怎么送花圈哦?”陈淑贞很不高兴地说。
“哪个来搞鬼啊?”钟建国说。
钟志远和桃子对望了眼,笑道:“这是日本和我们不同的地方。人家红白喜事都送花圈。就是花色不同,喜事送的是红花,丧事是白花。”
“吔嘞,还有酱紫的风俗,看起来不吉利。”陈淑贞说。
她看着桃子,“啧啧”有声。
桃子被她的“啧啧”声吓坏了,轻声问钟志远:“旦那,妈妈讨厌我吗?”
钟志远笑了,心想,这要命