里不对，但又说不上来。

    裴有容倒是听出了端倪，但聪明地选择了闭嘴。

    ...

    "施主，你们说的是哪里话？"丹增问道。

    "韩国话。"

    "韩语这么啰嗦吗...我看你好像每一句都要翻译很久。"

    "咳咳...外国女人的事少打听。"

    "阿弥陀佛。"

    继续转经，第八百个经筒时，智妍的动作慢了下来。

    她开始注意每一个经筒的细节。

    有的经筒上的刻字已经被磨平了，只剩下模糊的痕迹。

    有的铜皮凹陷进去，像是被什么东西撞过。

    有的转轴歪斜，转起来一高一低。

    但它们都在转，都在发出叮铃的声音。

    原来，每个经筒都带着伤。

    她一直以为自己的伤痛是羞耻的，是应该藏起来的。

    但其实，大家都是带着伤痕在转动。

    只是她把自己的伤当成了"特例"，当成了"失败"。

    转到第一千个经筒时，前方出现了一个小广场。

    广场中央有个巨大的香炉，青烟袅袅。

    旁边有个木箱，里面放着很多写了字的纸条。

    "这是什么？"素媛好奇地问。

    丹增解释："这是忏悔箱。把想要放下的事写在纸上，烧掉，就能得到解脱。"

    李允真立刻来了主意："我们也写吧！"

    她拿来纸比，一人发了一张。

    素媛很快写好了，折起来放进箱子。

    裴有容写了"上午看到的恐怖画面"，嘟囔着"赶紧烧掉，太吓人了"。

    李允真啥也没写，直接扔进了香炉。

    智妍写下了三个字：

    "对不起"——是对自己说的。

    火苗舔舐着纸张，很快烧成了灰烬，随着青烟飘向天空。

    李允真从包里掏出一小瓶东西："这是我刚才跟老喇嘛买的酥油。"

    "干嘛？"智妍疑惑。

    李允真把酥油倒在手心，然后抓起智妍的手："来，我们给你的心也上点油。"

    她用沾了酥油的手握住智妍的手，轻轻摩挲。

    酥油的触感很奇特，滑腻但不黏腻，带着淡淡的奶香。

    "从今天开始，"李允真认真地看着她，"每次想不通的时候。"

    "给自己一点润滑，别老是干磨。"

    走出转经廊时，夕阳正好。

    金色的光洒在每个人身上，像是某种加持。

    "感觉怎么样？"李允真问。

    朴智妍想了想："像是...心里的一块石头被磨圆了一些。"

    "还在，但不那么硌人了。"

    "这就够了。"李允真拍拍她的肩，"谁说伤疤一定要消失？"

    "磨圆了，还能当纪念品呢。"

    两人相视而笑。

    远处，晚课的钟声响起。

    低沉悠远，像是从很远的地方传来，又像是从心底响起。

    朴智妍回头看了一眼转经廊。

    那些经筒还在转动，发出各自的声音。

    新的人来了，推动它们继续向前。

    就像生活本身。

    带着伤，但不停转。

    hai