走私通道果然狭窄得可怕，仅容一个人匍匐前进，岩壁上的燧石擦着后背，划出火辣辣的伤口。我在最前面开路，手里的短剑不断拨开垂下来的矿灯电线，那些电线像毒蛇似的缠绕在一起。爬了约莫百十米，通道突然开阔起来，露出一个能容纳十人的石室，墙壁上竟刻着爱尔兰独立军的徽记——那是三十年前的反抗者留下的，石缝里还塞着几枚生锈的子弹壳。汤米摸着那些刻痕，指尖沾满了灰尘，“他们也来过这里。”少年的声音带着敬畏，像在教堂里说话。星火突然对着石室的角落低吼，那里的阴影里堆着几个木箱，打开一看，里面全是印着英国王室徽章的罐头，生产日期竟是十年前的，锈得像块烂铁。
从石室出来就是主矿道，铁轨在灯光下泛着冷光，像两条银色的蛇延伸向黑暗深处。我们贴着矿道壁慢慢移动，能听见远处传来矿工的咳嗽声，还有监工的斥骂声，鞭子抽在皮肉上的脆响像在打鼓。炸药库的铁门紧闭着，上面挂着把黄铜大锁，锁孔里插着半截断钥匙——基尔说那是他故意弄断的，能拖延些时间。肖恩用断指掏出一串万能钥匙，那是他从一个英国军官身上缴获的，钥匙在锁孔里转动时发出“咔哒”的轻响，在寂静的矿道里格外清晰。就在锁即将打开的瞬间，矿道尽头突然传来急促的脚步声，还有人用英语喊着：“检查所有仓库，彼特大人说有老鼠钻进矿道了！”
是彼特·杰森！他竟然没死在港口的大火里！我的后背瞬间沁出冷汗，握着短剑的手紧得发白。马库斯迅速将我们推进旁边的工具间，里面堆满了镐头和铁锹，铁腥味混着机油味扑面而来。透过门缝，我看见彼特穿着一身黑色的制服，肩上的银章在矿灯下发亮，他的左臂打着绷带，显然在港口受了伤，手里的手杖换成了一把左轮手枪，枪口对着每个经过的矿工，像条随时会咬人的狗。玛丽·吉恩跟在他身后，左眼蒙着块黑布，露出的右眼闪着怨毒的光，她手里拿着张画像，正挨个比对矿工的脸——那画像上是我的脸，被用红笔打了个叉。
“把炸药库打开，”彼特的声音像生锈的锯子在拉木头，“我要亲自检查库存，别让那些爱尔兰野狗偷走一磅火药。”守库的士兵刚要开锁，突然响起一阵骚动，矿道入口传来枪声和喊叫声，是肖恩安排的外围队员在吸引注意力。彼特骂了句脏话，带着一半士兵往入口跑去，留下玛丽和两个士兵看守炸药库。马库斯突然撞开工具间的门，枪响的同时，两个士兵已经倒在地上，鲜血溅在铁轨上，像两朵绽开的红玫瑰。
玛丽·吉恩尖叫着举起手枪，却被汤米扔出的镐头砸中手腕，枪掉在铁轨上，滑出去老远。她扑过来想咬我的喉咙，像只被惹急的母狼，我侧身躲开时，她的指甲划破了我的脸颊，留下三道血痕。星火突然从暗处窜出来，死死咬住她的脚踝，女人疼得跪倒在地，黑布从眼睛上滑落，露出空洞的眼窝，里面还凝着干涸的血。“你们赢不了的，”她的声音像破锣在响，“雷肯别的舰队三天后就到，到时候整个爱尔兰都会变成地狱！”肖恩用铁锹柄砸在她的后颈，女人哼都没哼一声就晕了过去，像袋沉重的煤块。
我们迅速在炸药库的梁柱上绑好炸药，导火索像条长蛇般延伸到矿道出口。基尔带着矿工们从安全通道撤离，老矿工的手抖得厉害，却坚持要最后一个走，“我在这里挖了四十年煤，今天要亲眼看着它自由。”他的眼泪混着煤灰流下来，在脸上冲出两道白痕。汤米突然指着彼特掉落的皮箱，里面除了那份秘密协议，还有一张雷肯别舰队的航线图，上面用红笔标着他们的旗舰位置——“黑珍珠号”，船身装有十二门火炮，是整个大西洋最先进的战舰。
撤离到安全距离时，马库斯点燃了导火索，火花像条红色的小蛇，迅速向炸药库爬去。我们趴在雪地里，看着矿道入口突然喷出巨大的火柱，红色的火光映红了半边天，震耳欲聋的爆炸声让大地都在颤抖，积雪从树上簌簌落下，像场突然降临的冰雹。彼特·杰森的惨叫声从火海里传来，凄厉得像只被烧着的野兽，很快就被崩塌的矿道掩埋，再也听不见声息。
回到古城堡时，天已经蒙蒙亮了。瓜达卢佩站在吊桥上，披着那件绣满星图的斗篷，晨露打湿了她的发梢，像缀着无数颗细小的珍珠。她递给我一块温热的燕麦饼，里面夹着蜂蜜和野莓，是老约翰生前最爱的口味。“看，”她指着东方的天空，那里正升起一轮红日，金色的光芒穿透云层，洒在城堡的竖琴旗上，让绿色、白色和橙色的条纹都亮得像在燃烧，“黎明来了。”
汤米抱着星火坐在石阶上，少年