40、执雠：结仇。
41、中原：原野之中。
42、请更：请让我改过。
43、这两句说：对人民有丧事的进行吊唁，对人民有喜事的致庆贺。
44、这两句说：对人民有远出的欢送他，有回家的欢送他。
45、宦：宫中小臣，太监。
这句说：派遣三百名士人到吴国去当臣仆。
46、前马：前驱，在马前开道的人。
这句说：勾践亲自给夫差当马前卒。
第三段提要：写越王勾践一面抚慰国人，一面卑事夫差，以图报复。
47、句：同“勾”。句无：今浙江诸暨县南五十里有勾无亭，即其地。
48、御儿：在今浙江嘉兴桐乡县。
49、鄞（yin银音），县名，在今浙江。
50、姑蔑：在今浙江衢县北。
51、东西为“广”，南北为“运”。
广运百里：指当时越国的面积。
52、致：招集，招致。
53、帅：同“率”。二三子：你们一群人。
这句意思说：将率领你们夫妇休养生息繁殖人口。
54、丈夫：男子。用“丈夫”这个词专指妇女的配偶是后来的用法。
55、免：通“娩”，生育。
56、这句说：公家派医生去守护孕妇生产。
57、这两句说：一胎生下三个孩子，公家给她乳母。
58、饩（xi细音）：食物。
这两句说：一胎生下两个孩子，公家供给其食物。
59、死：死于国事。政：“征”，指赋税。
这两句说：嫡子死了，就免去他家里三年的徭役。
60、支子：庶子，妾所生的儿子。
61、这句说：庶子死也一定哭泣埋葬如其嫡子。
62、纳宦其子：把他们的儿子送到官府加以教养。
63、达士：知名之士。
64、絜：同“洁”。摩厉：同“磨砺”。
这句意思是：以节义激励士人。
65、这两句说：国外来越的士人，一定在朝廷庙堂之上接见他，以示尊重。
66、这句说：勾践带了大米和肉类，乘船到各地巡视。
67、孺子：小孩。游者：贵游子弟，在学而尚未做官的人。
这里孺子之游者，是指在学习中的年青人。又指在外流浪的年轻人。
68、餔（bu捕音）：（给食物）吃。
69、歠（chuo龊音）：同“啜”，（给水）喝。
70、这句说：一定询问他们的名字。（准备以后选拔）。
71、这句说：不是勾践自己种植的谷物就不吃。下句“夫人”指他的夫人。
72、这句说：十年不向人民收赋税。
第四段提要：写勾践率领国人休养生息，发展生产的内政措施。也就是所谓“十年生聚，十年教训”。
73、耻：辱。耻吾君于诸侯之国：在各诸侯国的面前侮辱我们国君。
74、节：克制。
这句说：现在越国已经克制得够了。
另一说，节：有节度。意谓越国也已经走上轨道了。
75、这两句说：象我这样的人（这是勾践自谦的话），哪里懂得什么叫耻辱呢？
76、庸：通“用”。这句意思说：我要求大家还是暂且不要同吴国作战吧。
77、封：疆界。四封之内：意即全国（人民）。
78、这句说：忧虑他的士卒的志趣行为缺乏知耻的精神。
79、衣水犀之甲者：穿着用水犀的皮做成的甲。亿：十万，不同于现代汉语的“亿”。
有：又。亿有三千：十万三千人。
80、灭：“威”。
81、匹夫：平常人。匹夫之勇：个人逞能的庸人的勇气。
82、旅：俱。旅进旅退：同进同退。意谓纪律严格。
83、这句说：后退时先考虑到军法。
84、常赏：合乎国家规定的赏赐。下面的“常刑”类推。
85、这两句说：向前进时不服从军令，退后时不知耻（指临难苟免）。
86、果行：果决地这样做。
87、这句说：国人都互相劝勉。
88、孰：谁。这两句意思是：谁像我们国君这样（好）啊，难道可以不为他效死吗？
89、囿（you右音）：笠泽，水名，今太湖一带。越败吴于囿，在公元前478年。
90、没：吴国的地名。
91、这句说：又在吴国都城（姑苏，即今江苏苏州市）的近郊打败吴军。