“哎呀！这法子好！省得咱把山货背下山，被那些汉商压价盘剥了！”
“可不是！上次我背了五斤松茸下去，汉商才给换了半斤粗盐两尺布！气死个人！”
“快！快回家看看，去年晒的天麻还有没有？”
“我爹前年挖到块好看的石头，一直垫猪圈呢！我去拿来！”
直接省掉了中间商（汉商）环节，减少了被压价的风险和往返山路的辛劳，能更快拿到心仪的货物！这对被汉商盘剥惯了的山寨来说，简直是天大的福音！杨老锅头也捋着胡子点头：“嗯…少了道手，是痛快！”
然而，新奇和兴奋中也闹出了不少笑话和误解：
一个老婆婆颤巍巍地指着双层大蒸锅：“这…这亮闪闪的两层，是不是能通神？煮饭的时候祖宗能闻到香气？” 惹得众人哄笑。莫克赶紧解释：“阿婆，这就是煮饭蒸馍的锅！热得快，省柴火！”
莫克展示捆绑货物的高强度尼龙绳，一个汉子不信邪，用力拉扯：“嘿！真结实！这怕不是龙筋吧？” 旁边人起哄：“那你快供起来！” 张先生在一旁忍俊不禁。
一个妇人拿起搪瓷碗掂量，又用牙咬了咬碗边没咬动，惊呼：“这么轻，还这么硬，肯定是银子！” 者黑嫫哭笑不得：“大婶，这叫搪瓷，不是银子，但比银子实用，摔不坏！”
一个汉子兴冲冲抱来一大包自己认为“顶好”的、但品相一般且有些受潮的普通晾干杂菌菌子：“换那个亮锅！再换把大剪刀！” 他心想，这堆菌子在山下汉商那也能换点盐了。
一个老婆婆拿着几小块成色很一般的杂色玛瑙原石：“换那个甜块块（糖），再换个小亮碗给我孙子。”
他们按以往被汉商严重压价的经验来估算自己山货的价值，觉得能换到心仪的东西。
管家莫克知道火候到了。他请杨老锅头维持秩序，然后拿出一张更大的、写满字的“者黑马帮货物兑换盐标斤价目表”和“水碓寨山货折盐标斤基准表”，贴在寨门旁最显眼的土墙上。
“各位乡亲父老！静一静！”莫克声音洪亮，“咱们以货换货，但得有杆公平秤！这秤，就是‘盐标斤’！看好了！”
他指着价目表：
“家庭铝锅套装（含锅碗勺）：5 盐标斤！”
“巧手裁缝套装：3 盐标斤！”
“精钢凿子一把 + 钢钉一包（半斤）：2 盐标斤！”
“神盐一斤（小罐）：1 盐标斤！（基准）”
“提纯糖块半斤：1.5 盐标斤！”
“浓香茶砖一块：0.8 盐标斤！”
“…（其余类推）”
接着，他指向旁边的“山货折价表”，声音陡然拔高，带着一种揭示宝藏般的激动：
“顶级野生干天麻一斤 =盐标斤！”
“顶级干松茸一斤 =盐标斤！”
“上好野生巢蜜一斤 = 8 盐标斤！”
“特定山头古树毛茶一斤 = 6 盐标斤！”
“上品南红玛瑙原石（鸽蛋大小无裂）一块 =盐标斤！”
“…（汉商收购价通常只有这个的1\/3甚至更低！）”
众人开始没有看懂。说实话，当初者黑寨子里的众人，除了者黑嫫和管家莫克，大多数人也没有一下子看懂。但是莫克已经对于翻译解释这一块业务非常熟练了。待他深入浅出而又言简意赅地解释清楚后，寂静！死一般的寂静！
寨民们瞪大眼睛，张着嘴，难以置信地看着墙上的数字。那个抱着杂菌的汉子，脸上的兴奋僵住了，手一松，菌子撒了一地。那个拿着杂色玛瑙的老婆婆，手抖得厉害。
“多…多少？一斤干天麻…能换…能换…” 一个汉子掰着手指头算，“能换三个…不！三个多那亮锅套装？！还能再饶点盐和糖？！” 他算完，声音都变调了，充满了难以置信的狂喜！
“我的松茸！我去年晒的松茸！按这个价…天爷啊！” 另一个汉子捶胸顿足，后悔去年贱卖给汉商了。
“蜂蜜！我家的崖蜜！值这么多盐标斤？！” 养蜂人激动得脸通红。
“那块石头！垫猪圈的那块！老杨头，你快看看是不是南红！” 人群骚动起来，纷纷开始重新评估自家那些“不起眼”的山货！
轰——！ 短暂的死寂后，是如同火山爆发般的狂喜和骚动！
“回家！快回家！把库房里的好货都翻出来！”
“阿爹！快！上后山，我知道哪儿还有几窝好天麻！”
“老婆子！把那罐藏了三年的老蜜抱出来！”
“者黑族长！等等我！我这就去拿货！”
“先给我登记！我有上好的松茸！我要换裁缝套和糖！”
“我要换钢钉！有多少要多少！修房子！”
寨门前瞬间乱成一锅粥，人人脸上都洋溢着