他停顿了一下，让这个冷酷的计划在众人心中沉淀：“380毫米和406毫米的巨炮，其穿甲弹可以击穿最坚固的岸防工事和地下掩体顶部。高爆弹的冲击波和破片可以清除地面上的一切生物和建筑。炮击可以持续进行，饱和攻击，确保没有死角。炮击结束后，可以派遣携带火焰喷射器和炸药的突击工兵小队，在舰炮和飞机掩护下，进入港口残骸，逐一清理可能残存的地下空间，并用水泥永久封闭出口。”
指挥中心里一片死寂。连戈林都张大了嘴，权杖停在了半空。用本国海军最强大的战列舰，对自己国家最重要的军港，进行毁灭性的炮击？这不仅仅是军事行动，这是一种象征性的自杀，是对德意志海军荣耀和历史遗产的彻底毁灭。基尔港不仅仅是一个港口，它是德意志帝国海军的摇篮，是公海舰队的灵魂所在，是无数水兵心中的圣地。
“这……这太疯狂了，”一位年长的海军上将喃喃道，“炮击基尔港？那里有海军学院，有纪念碑，有船坞……那是我们的历史！”
“历史？”邓尼茨转过头，目光如冰，“当那些怪物在海军学院的礼堂里徘徊，用阵亡将士纪念碑磨牙，在船坞里生产更多的怪物时，那里还有什么历史可言？只有被污染、被亵渎的废墟。我们现在要保护的，不是已经死去的石头和钢铁，是还活着的德意志人民，是未来的希望。用炮火净化被感染的肢体，虽然痛苦，但能阻止瘟疫扩散到全身。”
希特勒死死盯着海图上基尔港的红点，又看向那几张侦察照片上那些在德意志海军荣耀之地游荡的灰色身影。他的脸部肌肉抽搐着，眼神在狂怒、痛苦、挣扎和最终浮现的、一种近乎虚无的冷酷之间变幻。他想起“破碎王冠”在国联的宣言，想起那些克隆体顶着日耳曼人面孔发动袭击的报告，想起这场战争不是你死就是我活的绝对性质。
漫长的、令人窒息的几分钟后，希特勒缓缓站起身。他走到海图前，伸出手，用指尖——那只手在微微颤抖——触碰着基尔港的位置，仿佛在抚摸一个即将死去的孩子的额头。然后，他猛地收回手，背对着所有人，用嘶哑但异常清晰的声音说：
“命令。”
所有人都挺直了身体。
“集结‘俾斯麦’号、‘提尔皮茨’号、‘沙恩霍斯特’号、‘格奈森瑙’号，以及第1、第3驱逐舰支队。由雷德尔元帅全权指挥。”希特勒的声音不带一丝感情，“目标：基尔港及周边十五公里感染区。任务：进行二十四小时全方位舰炮覆盖射击，彻底摧毁地表一切设施及生命迹象，尽可能破坏地下结构。授权使用所有类型弹药。炮击结束后，由陆军突击工兵在空军掩护下进入清理。行动代号……‘诸神的黄昏’。”
“诸神的黄昏”——北欧神话中神与巨人、怪物同归于尽的最终之战。用这个词来命名对基尔港的毁灭，其中的绝望与决绝，让所有人心头巨震。
雷德尔元帅闭上眼，深吸一口气，然后猛地睁开，立正敬礼：“是，我的元首。命令将被执行。”
戈林张了张嘴，想说什么，但最终只是颓然放下权杖。冯·弗里奇男爵默默地点了点头。
两天后，基尔湾外海，清晨
铅灰色的天空低垂，海面泛着冰冷的铁灰色光泽。四艘巨大的战列舰——“俾斯麦”、“提尔皮茨”、“沙恩霍斯特”、“格奈森瑙”——如同浮动的钢铁山岳，在数艘巡洋舰和驱逐舰的簇拥下，在距离基尔港约二十海里的海面上缓缓展开，侧舷对准海岸。庞大的炮塔开始缓缓转动，粗大的炮管指向远方那片笼罩在不祥寂静中的海岸线。水兵们在甲板上沉默地忙碌，将沉重的炮弹和发射药包从升降机运送到炮塔。空气中弥漫着油脂、钢铁和海风的味道，还有一种近乎凝滞的肃杀。
“俾斯麦”号的舰桥上，雷德尔元帅放下望远镜，最后一次看向基尔港的方向。晨雾中，城市的轮廓依稀可见，那里曾是他服役生涯开始的地方。他仿佛还能听到海军学院悠扬的钟声，看到战舰出港时欢呼的人群。但此刻，那里只有死亡。
他拿起通话器，声音通过舰队通讯频道，传达到每一艘战舰：“全体注意，这里是舰队司令雷德尔。目标：基尔港。这是一次痛苦的行动，但为了德意志的未来，为了阻止瘟疫蔓延，我们必须执行。各舰，按照预定炮击计划，装填高爆弹与穿甲弹。炮击……开始。”
命令下达的瞬间，时间仿佛凝固了一秒。
然后，“俾斯麦”号前部的两座四联装380毫米主炮炮塔，率先喷吐出橘红色的巨大火球和震耳欲聋的轰鸣！炮口风暴将舰体周围的海水瞬间压出一个巨大的凹坑，白色的水雾冲天而起。紧接着，“提尔皮茨”号、两艘战列巡洋舰，以及其他巡洋舰的主炮次第开火！数十门大口径舰炮齐射的场面，如同天神的震怒，整个海面都在剧烈颤抖，轰鸣声连