与本文，使其成为力量的容器，并点明“镇水”的核心功能。”

    古先生停顿喝了一小口水，“现在的才是正文。

    第一句是：导其润下，毋令滔淫。

    波循故道，涛不没畛。

    翻译是：引导你（水）滋润下界的本性，不要让你泛滥成灾。

    波浪遵循旧的河道，波涛不淹没田埂。

    个人解析：这是对水的直接命令，语气强势，体现古人“驯服”与“引导”并重的治水思想。”

    “第二句是：漕运以通，舟楫以利。

    溉我稻粱，丰我社稷。

    翻译是：让漕运通畅，让舟船便利。

    灌溉我的稻谷，丰饶我的国家。

    个人解析：陈述对水的具体期望，核心围绕吴国的军事（漕运）、经济（舟楫）、民生（农业）三大命脉。”

    “第三句是：我有猛士，犀兕其武。

    我有长铗，断流分浦。

    翻译是：我拥有猛士，勇武如犀牛。

    我拥有长剑，能斩断水流分开港湾。

    个人解析：笔锋一转，从祈求变为炫耀武力。

    将吴国军队比作犀牛，将宝剑的力量神化到可以断流，这是对水的一种强硬警告。”

    “第四句是：德威并施，水府是听。

    敢有兴滥，神犀其征！

    翻译是：恩德与威严一并施与，水府百官须当听从。

    胆敢有兴气泛滥者，神犀将前往征讨！

    个人解析：最终总结，点明“德威并施”的统治术。

    正文最后一句充满杀气的咒令，将神犀彻底塑造为水的执法者与征讨者。”

    “最后是：告于四渎、五湖、九川之主，永世为鉴。

    翻译是：将此文宣告给江河、湖泊、百川的所有主宰，永世作为鉴证。

    个人解析：结尾宏大，告知天下所有水神，将此文上升为一份天地间的永恒契约。”