蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 开局变萝莉:因为太强只想睡觉 > 第494章 帕拉特雷西亚

第494章 帕拉特雷西亚(1/2)

    阿尔卡纳帝都,小公主莉莉娅的城堡。

    “我莉莉娅·卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜将自己的忠诚与信念作为决心献上,以此为交换,请爱尔琳妮·嘉兰赐予我权柄、荣耀与未来……特雷西亚。”

    随着一阵圣洁光芒的冉冉升起,雪地里莉莉娅两只漂亮的红色眼眸浮现出了和爱尔琳妮一模一样的金色星光。

    她的身体被龙仆契约中蕴含的强大魔法快速改造,并写入了不一样的“魔法回路”。

    “唔……”

    可以看得出来,改造的过程让莉莉娅非常痛苦,然而她却全程站在魔法阵的正中央强忍着疼痛一声不吭,直到脚下的魔法阵化作耀耀星光散去。

    “哇!”

    “莉莉娅姐姐太棒了!”

    龙仆契约签订完成后,旁边的索菲亚和温蒂第一时间朝莉莉娅跑了过去。

    “莉莉娅姐姐居然没有晕过去!”

    “对呀,莉莉娅好强大!当时我和小爱尔签订这个契约的时候,因为实在太难受,没一会儿就晕过去了!”

    “我……”

    雪地里刚从契约魔法余韵中回过神的莉莉娅喘着气:“这个龙仆契约在签订的时候是一定会晕过去的吗?”

    “不一定,不过理论上……以普通人类的身体素质,大概率会因为剧痛而导致昏迷。”

    爱尔琳妮解释道:“因为这个契约魔法会强制提升你的身体素质,然后改写身体里的魔法回路,这个过程非常痛苦,据说不亚于筋骨直接被魔法元素正面轰击。”

    “于是大多数人类神经为了不让大脑受到太强的刺激都会强制性让身体进入休眠状态,像莉莉娅姐姐这种情况算是特例吧。”

    不知为何,爱尔琳妮想起了莉莉娅一些过去。

    曾经年幼的莉莉娅外出打猎的时候和妈妈走散了,在雪原里迷了路,又遇上了狼群,被迫拿起小刀和群狼展开了殊死搏斗。

    如果是普通的女孩子,别说拿起武器战斗了,光是被一头成年巨狼咬上一口,哪怕只是咬到肩膀或者大腿,都会被撕下一大块肉来,然后痛晕过去。

    但那时候的莉莉娅没有。

    被群狼咬得满身是血的她反而因为身上的伤口越战越勇,仿佛自带游戏中狂战士“血量越低,攻击力越高”的“狂化”buff一般。

    而当时在米纳尔学院举办的新生死斗模式中,莉莉娅也表现出了这一特性。

    “那我……”

    爱尔琳妮的解释让莉莉娅有些迷茫:“我这样是好还是坏?”

    “如果莉莉娅姐姐只是一个人的话,这种狂化特性我不好说,但现在的莉莉娅姐姐有了我们这么多好朋友,至少我不会眼睁睁看着姐姐去送命。”

    雪地里,爱尔琳妮朝莉莉娅伸出了小手:“欢迎加入我们,莉莉娅·卡捷琳娜·米哈伊洛夫娜。”

    莉莉娅的特性,确实和动漫《Fate zero》里的依莉雅非常相似。

    都是一样被关在城堡里,城堡附近大都是下雪天,从小到大都是一个人,都是白发红瞳……

    “嗯……”

    莉莉娅伸出手,和爱尔琳妮握在了一起:“那个……我可以就刚才的契约仪式提一个问题吗?”

    爱尔琳妮点点头:“什么问题?”

    “那句‘特雷西亚’是什么意思?”

    莉莉娅好奇道:“它似乎不是阿尔卡纳语也不是埃斯佩拉语……是龙语吗?”

    “是精灵语。”

    “精灵语?”

    温蒂和索菲亚也惊了:“为什么龙族的龙仆契约会使用精灵语?那是什么意思呀?”

    “因为很久很久以前龙族和精灵族的关系非常好。”

    爱尔琳妮抬起小脑袋看了一眼头顶宁静的天空:“‘特雷西亚’是精灵族在比较正式的场合打招呼或者告别时会使用到的祝福语,这句话的使用范围特别广,它可以在朋友离别时代表‘一路平安’,也可以在见面的时候代表‘祝你拥有幸福的一天’,还可以在签订契约的时候代表‘我心永恒’。”

    “另外,这句话还有一种比较强烈的表达用法,那就是在前面加上‘帕拉’,即‘帕拉特雷西亚’,这也是一句祝福语,所以后面可以再加一句‘希望你可以找到属于自己的夙愿’,全句的意思粗略翻译过来就是——‘朋友,你一定要幸福!然后找到属于自己的夙愿’。”

    “因为精灵语一般比较看语境,往往同样的台词在不一样的语境中所表达出来的意思也不一样,所以精灵语是最难学习的语言,因为普通人很难有那个机会融入到精灵大家族当中,连带着精灵语也变成了世界上最难翻译的语言,因为除了精灵族自己之外,没有人能彻底理解精灵族的文化、习俗还有看待世间万物的心情。”

    “难怪后面的这句话保留了精灵语。”

    索菲亚立即明白了爱尔琳妮的意思:“如果精灵语同样的话在不同的语境中代表的意思都不一样的话,那么翻译也就无从谈起了。
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈