顾承砚的指节在抽屉边缘微微发颤。
最底层那本账簿的封皮比其他更薄，他翻开时，一张泛黄照片\"啪嗒\"掉在檀木桌面上。
苏若雪的指尖几乎同时覆上来——照片里是个穿灰布长衫的青年，浓眉下的眼睛像淬了冰，正低头整理案头的文件，背后墙上挂着\"财政部\"的铜制铭牌。
照片背面的小字被铅笔反复描过，墨迹深到几乎要划破纸背：\"老周，原名周慎之，曾任财政部经济顾问。\"
\"若雪。\"顾承砚的声音发涩，\"你说林叔失踪前总提老周在纺织厂当学徒...可财政部的经济顾问，怎么会？\"
苏若雪的指甲掐进掌心。
她望着照片里青年的眉骨轮廓，记忆突然被撕开一道口子——三个月前的商会宴会上，穿墨绿西装的翻译站在英商霍克身后，替他翻译时总垂着眼帘，可当她提到顾氏绸庄要引进日本织机时，那双眼突然抬起来，像淬了毒的针。
\"是他。\"她的喉咙发紧，\"那天他说自己叫周明远，是霍克先生的私人翻译。\"
窗外的风突然大了，吹得百叶窗\"哐当\"撞在墙上。
顾承砚猛地抬头——后巷传来皮靴碾过碎石的声响，不似巡捕房的大头皮鞋，倒像是手工定制的软底牛津鞋，每一步都踩得精准。
\"储藏室！\"他拽起苏若雪的手往屋角跑。
两人撞开半人高的木柜，霉味混着樟脑丸的气息扑面而来。
顾承砚用身体挡住柜门缝隙，苏若雪的绣鞋尖蹭到堆在地上的麻袋，里面簌簌落出些碎线头——是织绸机上的废丝。
脚步声停在门外。
钥匙插入锁孔的金属摩擦声像根细针扎进耳膜，苏若雪的手包带在掌心勒出红痕，她摸到铜哨的棱角，却被顾承砚轻轻按住手腕。
他的呼吸扫过她耳后碎发：\"别打草惊蛇。\"
门\"吱呀\"开了。
首先映入视线的是一双深棕色牛津鞋，鞋尖擦得能照见人影。
男人走进来的动作像猫，西装下摆服帖地垂着，看不出腰间是否别枪。
他摘下金丝眼镜擦拭，镜片反着窗外的光，顾承砚这才看清他的脸——和照片里的青年有七分相似，只是眼角多了道细疤，从眉骨斜斜划到颧骨。
\"周慎之？\"苏若雪的声音细得像游丝。
顾承砚的喉结动了动。
照片里的青年是二十来岁，眼前这人约莫四十，可那道疤...他突然想起林德昌醉酒时说过的话：\"老周年轻时替东家挡过刀，脸上留了道印子...\"
男人走到书桌前，指尖在檀木桌面敲了两下，像是在确认什么。
接着他蹲下身，手指沿着抽屉边缘摸索，在左下角按了按——暗格\"咔嗒\"弹开。
顾承砚的瞳孔骤缩——他们刚才翻的抽屉根本没暗格，是这男人用指腹抹掉了积灰，露出藏在木纹里的机关。
暗格里嵌着个黑色铁盒，男人打开时，顾承砚听见金属摩擦声。
他取出一份文件，封皮上的烫金字体在阴影里泛着冷光——\"顾承砚\"。
苏若雪的指甲几乎要掐进顾承砚手背。
他能感觉到她的颤抖，像被暴雨打湿的蝴蝶。
男人把文件塞进西装内袋，转身时衣摆带起风，吹得桌上的照片翻了面。
他低头看了眼照片背面的字，突然笑了，那笑像冰面裂开条缝，冷得人心惊。
\"老东西，你倒是藏得深。\"他对着空气说了句，又摸出怀表看了眼时间，\"霍克先生等急了。\"
脚步声重新响起，越来越远。
顾承砚数到第十步，才轻轻推开柜门。
苏若雪的珍珠簪子歪了，垂在耳侧晃悠，他伸手替她别正，指腹碰到她发烫的耳垂。
\"他拿走了关于我的文件。\"顾承砚的声音像浸在冰水里，\"林叔的笔记、老周的身份...他们比我们想象中更了解顾家。\"
苏若雪捡起地上的照片，照片里青年的眼睛在昏暗中泛着冷光。
后巷传来黄包车铃铛声，她突然攥紧照片：\"承砚，霍克最近在谈闸北纱厂的地皮...那天宴会上，他说要'帮华商引进先进技术'。\"