友好握手,亲切打招呼:“既然你的蜀川话说的这么好,那么我们也用蜀川话和你交流喽。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“莫得拐(没错),在蜀川就说蜀川话,感觉亲切一些。”
“哥老官,你找哪个喃?”
“我找那个神医,张药火。”
胡萍萍扶了扶眼镜眶,不解询问:“张药火?我们这儿只有一个张火药,咋个又冒出个张药火唷。”
外国人恍然大悟:“哦对对对,就是他就是他,张火药,我把名字调瓜(颠倒)喽。我就找他这个神医,他现在在哪里呀?”
李潇潇走过来,疑惑不解的问道:“莫忙。神医?嘿!他娃好久又成了神医啰喃?”
周云丽眼见有赞林子可装,因此马上搬了张板凳走过来:“潇潇,外国朋友需要我们有啥子(什么)帮助呢,请过来坐下说嘛。”
李潇潇和周云丽已经共事多年,一下就明白,她想臭显摆,当出头鸟的言下之意。
故而马上《如愿》介绍:“哥老官,这是我们的周主任,这一片晒坝都归她管!”
“‘晒坝’?这两个字是啥子意思诶?”
胡萍萍用资格的自贡话,喷笑打趣:“哈哈,刚刚走拢天揪盒,毛毛雨下不闲。
旅馆儿找了陆七过诶,兜豉咳满铺咩叠,握们机过卓起在,有人把握们肩膀瞥。
我们兜豉冲农村头来咧,晒坝抖豉农村齁头晒粮食咧地方,她郎个说兜豉地方咧意赊。”
(傍晚刚走到地方,天上不停下着毛毛雨,正愁找不到旅馆,托儿就过来拍肩膀。
晒坝就是农村晒粮食的院坝或是天台,在这里就是地方的意思。)
“哈哈哈哈,蜀川方言真是太有趣了。”
hai