珂尔薇继续让米哈伊尔帮忙翻译，和姐妹俩交谈了很多话。
过去她们只能靠手势交流，比划得手臂发酸也表达不清。
你要喝水吗？你饿不饿？你冷不冷？
那些最简单的句子，都要反复比划半天，有时猜对了，有时猜错，猜错时双方都露出无奈的苦笑。
现在终于能听清楚互相之间说了什么。
那种感觉，就像一直隔着毛玻璃看世界，突然有人把那层玻璃打碎了。
珂尔薇先是介绍自己的名字。
她指着自己，米哈伊尔翻译，姐妹俩跟着重复，希娜的发音软软的，把“珂尔薇”说成“可儿薇”，惹得她自己咯咯笑起来。
然后是洛林、凯伊、欧文。
“洛林。”米哈伊尔指着那个金发红眼的年轻人。
依露卡看着洛林，那双紫眸里闪过复杂的情绪。
她记得这个人，记得那天晚上他蹲在火炉边，记得他给希娜糖果，记得他用那种听不懂的语言说“我会送你们回去”。
希娜已经记住他了。
她朝洛林挥挥小手，嘴里喊着什么。
米哈伊尔翻译：“她说‘糖果哥哥’。”
欧文“噗”地笑出声，凯伊的嘴角微微抽搐。
洛林面无表情，但耳朵尖悄悄红了。
珂尔薇笑着继续介绍。她告诉姐妹俩，是洛林救了她们。不，不只是洛林，还有很多人，很多很多的人。她们现在待的这个营地，叫夜莺营地，里面住着的都是和她们一样被救出来的女孩子。
“这里很安全。”珂尔薇说，让米哈伊尔翻译，“你们安心待着。以后……”
她顿了顿。
“以后会送你们回家。”
依露卡嘴唇动了动，却发不出声音。她死死盯着珂尔薇，像是要从那张温柔的脸上判断这句话的真假。
“真的吗？”依露卡终于开口，声音沙哑。“真的可以回家吗？”
珂尔薇点头。
“真的。”
依露卡的眼泪涌了出来。
她扑上去，一把抱住珂尔薇。那力道大得惊人，像是要把自己整个人都嵌进珂尔薇怀里。
希娜愣了一下，也跟着扑上来，抱住珂尔薇的腰。
“神明会保佑你的。”依露卡哽咽着说，紫眸里满是感激的泪水。
“你真是个善良的人。”
米哈伊尔翻译着。
珂尔薇轻轻拍着姐妹俩的背，眼眶微红，嘴角却带着温柔的笑意。
“好了好了。”她轻声说，“不哭了，不哭了。”
之后又聊了很多。
珂尔薇问她们住得习不习惯，还需要什么东西。
依露卡摇头，说帐篷很好，被子很软，每天有人送吃的，比以前在那些地方好太多了。
希娜叽叽喳喳地插话，说珂尔薇姐姐送的糖果很好吃，说那些穿白衣服的姐姐们很好，说有一个脸上有疤的女孩给她讲故事，虽然听不懂，说她想学那些姐姐们写字画画。
米哈伊尔忙得嘴巴一刻都停不下来。
努恩语、大陆通用语，在他嘴里来回切换，像一台不知疲倦的翻译机器。
他的嗓子开始发干，舌头开始发麻，但他不敢停下来。
洛林静静地看着这一幕。
然后，他不动声色地退后几步，掀开帐帘，走出了帐篷。
外面已是黄昏时分。
营地的帐篷群在夕阳下染成温暖的橙红色，炊烟袅袅升起，姑娘们的欢笑声隐约传来。
洛林站在帐篷外，血红的眼眸扫过四周。
“赫尔曼。”
一个高大的身影从阴影中走出。
赫尔曼穿着一身深色的护卫队制服，腰间佩着短铳和短刀，步伐沉稳有力。
他在洛林面前停下，立正敬礼。
“殿下。”
洛林压低声音，语速很快：“帐篷里那两个翻译——米哈伊尔和维罗妮卡，是叶塞尼亚人，我们抓回来的俘虏。目前放出来让他们帮忙，但毕竟是敌国特工，不可不防。”
赫尔曼认真听着，点了点头。
“从现在开始，派四名可靠的士兵，时刻跟着珂尔薇医生。”洛林顿了顿。
“名义上是保护，实际上也是盯住那两个叶塞尼亚人。有任何异常举动，立刻控制，第一时间向我汇报。”
“明白。”赫尔曼的声音同样压低。
“我会派遣最专业的士兵执行这个命令。保证珂尔薇医生的安全，也保证那两个人翻不起浪。”
洛林点了点头。
赫尔曼敬了个礼，转身消失在暮色中。
洛林正要返回帐篷，一个熟悉的身影匆匆走来。
阿莱雅步履匆匆，裙摆在暮色中轻轻摇曳。她手里拿着一封信，信封上印着精致的火漆印章。
“主人。”阿莱雅