按照章节顺序，把译好的和未译的分开，把涂改过多的草稿单独叠放，把需要核对的原稿用镇纸压好。

    没有标签，张卫国就凭着记忆，把它们归拢得井井有条。

    这不算改变历史吧？张卫国只是让工作环境好一点。

    不知过了多久，张卫国蹲在院子里，就着月光看那些画在沙土地上的几何图形。

    利玛窦白天给徐光启演示时画的，还没擦掉。

    圆画得不太圆，直线也歪歪扭扭。

    张卫国捡起一根树枝。

    手下意识地动起来。先点一个点，作为圆心。

    树枝另一端系上细绳，拉直，旋转。一个近乎完美的圆出现在沙土上。

    接着，过圆心画一条直线。

    再画一条，与它垂直。

    一个标准的直角。

    “妙啊！”

    身后突然传来一声低呼。

    徐光启不知何时站在了屋檐下，正目不转睛地盯着地上那个直角。

    “大人，”张卫国。

    徐光启快步走过来，蹲下身，仔细端详那个图形。

    “这圆规矩，这直角方正，阿吉，你如何画得这般精准？”

    张卫国脑子飞速旋转。

    “就、就是瞎画的。看利先生画过，自己比划着玩。”

    “瞎画的？”

    徐光启抬头看张卫国，目光在昏暗里格外亮，

    “这可不是瞎画能画出来的，你看，这里，”

    他指着直角顶点，

    “两条线相交，严丝合缝，恰好将平面分成四个相等的部分。

    利先生说，这叫九十度，是最稳固、最均衡的角。

    造房架梁，非此角不可。”

    张卫国。“只是觉得这样看起来舒服。”

    徐光启沉默了。

    他看看地上的图，又看看张卫国沾满沙土的手，良久，忽然笑了。