uot;。
但诗人通过方言诗学的建构,开辟出第三条道路。正如诗题"唱首歌畀阿妈听"中"畀"(bei2)字的选择——这个古汉语遗存的给予动词,在标准汉语中已被"给"取代——诗人通过对方言词的考古式挖掘,实现了德里达所谓的"延异"(différance)策略,在差异中寻找抵抗同质化的力量。
结语:在声纹中重建巴别塔
树科的方言诗学实验,恰似本雅明笔下的"历史天使",在语言废墟中拾取记忆的碎片。当标准汉语的洪流冲刷着方言的河床,这首诗如同沙湖岸边倔强的红砂岩,记录着每一次潮汐留下的声纹。它提醒我们:真正的诗性不在语言的统一性中,而在那些"唔知噏乜"的声音褶皱里,在母亲永远能听懂的旋律深处。这种通过方言重建的巴别塔,或许正是汉语诗学最本真的存在方式。
hai