老板的罗盘刚取出就被时涡吸成麻花状，表盘上时德指数化作泡沫破裂，醉时指数却凝成沙漏形状，漏沙全是颗粒状的酒晶：我的老天，他们把逝者如斯夫改成醉者如斯夫了！罗盘投影跳出被篡改的《论语·子罕》：子醉曰：酒哉酒哉，不舍昼夜，配图中孔子与子路在醉杏坛论道，桌上摆着春秋酒经竹简。
时间源核心的淮南子祠已沦为酒南子祠，正门匾额观天测地被烧出观酒测醉的焦洞，两侧楹联天行有常，不为尧存，不为桀亡变成酒行有常，不为醒存，不为醉亡。推开青铜门，只见淮南子的雕像被改造成酒南子形象：左手搂着醉天仪，右手往嘴里倾倒时酒，基座刻着醉里挑灯看剑，梦回吹角连酒的狂草。
十八星启者，可曾体验过一杯醉千年的时间流速？殷商巫祝酒时尊者踏着倒流的酒浪而来，此人身披用《史记·太史公自序》残页缝制的醉史袍，袍上通古今之变，成一家之言的刺绣变成通醉今之变，成一酒之言，手中醉时权杖顶端是被酒雾包裹的日晷残片，当时间沦为酿酒的酒曲，你们的清醒不过是时涡中的一缕酒气！
李道一运转十八重源海，时间源法相淮南子率先显化，手中清醒天文书扫向时涡，却见书页遇酒即燃，冒出醉时之火——这火焰带着陈年黄酒的香气，却将二十八宿的星图烧成二十八酒宿。老板突然指着时涡深处：看！他们用《永乐大典》当酒曲！只见巨型书册泡在酒浆中，天工开物农政全书等条目都变成天酒开物农酒全书。
婴儿突然伸手抓住一缕倒流的酒雾，胎记光芒中竟拽出被囚禁的时间真魂——那是淮南子的量子残影，正抱着未被污染的《淮南子·天文训》竹简。爸爸，时间爷爷在酒里泡皱了！婴儿惊呼，李道一细看，发现残影的衣袍上天有九重，人有九窍的铭文已被酒雾蚀成天有九酒，人有九醉。
双九无极·时源共鸣！李道一爆喝，金源法相蚩尤挥戈斩向时涡，却见兵戈陷入酒浆中化作酒勺；木源法相鲁班甩出墨线，试图丈量时间流速，墨线却被酒雾染成醉墨，在虚空中写出人生得意须尽欢的狂草。关键时刻，婴儿眉心的阴阳鱼胎记与浑天酒殿的醉天仪产生共振，仪身上的日月星三盘突然逆转，洒下清醒星光。
酒时尊者见势不妙，挥动权杖召唤醉时四凶：
- 酒烛龙：由《山海经》烛龙异化而来，睁眼是醉昼，闭眼是醉夜，龙身缠绕着醉生梦死的酒链；
- 酒鲲鹏：北冥之鱼化作北冥之酒鱼，每扇动一次鱼鳍就消耗千年时光，鱼嘴里吐出醉九万里的酒雾；
- 酒彭祖：化作八百岁的醉寿者，手持酒寿桃宣称喝一杯，增一醉，实则用酒雾吞噬修炼者的寿元；
- 酒陈抟：盘坐醉睡仙床，每打一个酒鼾就创造一个醉梦时空，床脚刻着醉里乾坤大，壶中日月长。
李道一运转虚源法相，构建清醒史书幻境，让醉时四凶看见自己在正史中的荒诞模样：烛龙的醉昼醉夜在《山海经》原典中不过是视为昼，暝为夜的正常司职；鲲鹏的醉九万里本是水击三千里，抟扶摇而上者九万里的豪情。婴儿极瞳射出真·史笔之光，将四凶的酒雾身躯灼出无数孔洞，露出底下的时间本源。
最终决战在时涡眼展开。酒时尊者祭出万醉时核，试图将整个时间源压缩成醉时奇点。李道一则以婴儿为引，发动十八星启·时道回溯，带着尊者回到淮南子观测天象的起点——那片未被污染的星启石观星台。真实影像中，淮南子正以准望之法丈量星空，竹简上书写的是天圆地方，道在中央，而非天圆酒方，道在醉央。
时间不是用来醉生梦死的容器！李道一怒吼，十八重源海之力汇聚成清醒时轮，碾过醉时涡的核心。酒时尊者的权杖崩解，露出内部的殷商巫祝真身——此人身缠醉时咒，咒文竟由无数酒徒的醉话编织而成。婴儿突然将时间真魂融入时轮，轮盘上显化出三皇五帝唐宗宋祖的清醒时序，彻底净化了酒雾污染。
尘埃落定后，淮南子祠恢复原貌，雕像重新手持天文书，基座刻回淮南子着《天文训》，以正天时，以定历法；时间源的醉时涡退化为正常的时间长河，河面上漂着《汉书·律历志》的全息书页，记载着时间如川，不舍昼夜的真意。老板从废墟中捡起半卷《酒经·时篇》，内页预言七星连珠·醉时降临的字迹已被星启石光芒灼成灰烬。
空间源的叛乱应该更棘手，李道一望着婴儿眉心愈发明亮的胎记，但无论他们怎么篡改，清醒者的时间永远向前。婴儿咯咯笑着，用星芒在时轮上画出阴阳鱼，轮盘边缘突然弹出一枚刻着双九无极的星启石—