“我……我不是这个意思……”李微终于找回声音，却明显底气不足。
“那您是什么意思？”霄云不给她喘息的机会，“我们唱的是中文歌，台下坐的是中国人，节目在国内播放。您却要在点评时不断夹杂英文——‘这个verse（段落）不错’，‘副歌部分的melody（旋律）需要加强’，‘情感表达不够sincere（真诚）’。李老师，您觉得这样说话，观众听得明白吗？还是您根本不在乎观众听不听得懂，只在乎显摆自己会说几个英文单词？”
现场观众中有人忍不住发出低低的笑声。
李微的脸更红了，她张了张嘴，却发现自己无论怎么回答都可能掉进霄云设下的陷阱。承认自己是显摆？不可能。
说自己没显摆？那为什么要在纯中文语境中夹杂英文？说这是个人习惯？那霄云肯定会问为什么要在工作场合坚持这种让多数观众费解的习惯。
就在这尴尬的沉默中，何老师适时地插了进来：“霄云，李老师可能只是表达习惯，毕竟每个人的成长背景不同。”
他转向李微，给了个台阶，“李老师，您是不是在国外生活久了，有时候会不自觉地用一些英文词汇？”
李微像抓住救命稻草般连连点头：“对对对，就是这个意思。我在国外待了十年，有时候一些专业术语用英文表达更习惯……”
“专业术语？”霄云打断她，语气依然平静却犀利，“‘sincere’是专业术语？‘melody’是专业术语？李老师，我不是反对使用英文，如果真是专业术语，用英文无可厚非。
但您刚才用的那些词，都有准确且简单的中文对应词——真诚，旋律。您非要用英文，我只能理解为一种炫耀。”
后台的监控室里，导演盯着屏幕，忍不住笑了：“这一段一定要完整保留，冲突感太强了。”
旁边的助理小声问：“导演，这样会不会太过了？李微那边……”
“过什么？”导演头也不回，“这才是观众爱看的。再说了，霄云说得有错吗？我最烦那些动不动中英夹杂装逼的人了。”
舞台上，李微已经彻底说不出话。何老师见状，赶紧打圆场：“霄云说得也有道理。这样吧，我们各位评委老师以后点评时尽量使用全中文，让所有观众都能听明白。”他看向霄云，眼神中带着请求，“霄云，你看这样行吗？”
霄云看了看何老师，又看了看脸色苍白的李微，终于点了点头：“既然何老师这么说，我也不是非要为难谁。只是我想提醒各位评委老师，点评的时候，请只说自己的观点，不要动不动就‘我们觉得’、‘观众一定认为’。你们代表不了别人，只能代表自己。”
他顿了顿，目光扫过所有评委：“一首歌好不好听，最终是观众说了算。他们可能不懂什么复杂的音乐理论，不会分析什么深层含义，但他们知道什么样的歌能打动自己。我们作为评委，应该尊重这种最直接的感受，而不是用自己的标准去否定别人的感受。”
这番话说完，现场响起了掌声，最初零零星星，随后越来越热烈。观众席中有人大声喊：“说得好！”
何老师擦了擦额头上并不存在的汗，赶紧进入下一个环节。
接下来的录制中，评委们的点评明显谨慎了许多，措辞小心，没人再敢随意夹带英文。
后台的休息室里，几位等待上场的歌手聚在一起，盯着监视器。
“霄云老师太敢说了。”一个年轻的女歌手小声说，眼睛亮晶晶的。
“就该有人治治李微那副做派。”另一个男歌手哼了一声，“上次她点评我，说什么‘你的vocal(嗓音)缺乏texture(质感)’，我当时就想问她，质感这个词中文不会说吗？”
“不过霄云老师这下得罪人了。”有人担忧地说。
“怕什么？”一个年纪稍长的歌手笑了，“霄云又不是靠娱乐圈吃饭的，人家有自己的产业。再说了，他说的本来就在理。”
录制结束时已是晚上九点多。霄云刚走出摄影棚，就被几个节目组的工作人员围住，邀请他参加晚上的聚餐。
“霄云老师，今天辛苦了，一起吃个饭吧？”
“对呀，我们都订好位置了。”
霄云礼貌地摆摆手：“谢谢各位好意，不过昨晚喝多了，今天实在不舒服，想早点回去休息。”
“就简单吃点，不喝酒。”有人还不放弃。
“真的不了。”霄云态度坚决，“下次吧，下次我请各位。”
好不容易摆脱了热情的邀请，霄云和四姐坐上了节目组安排的车。
四姐今天穿着一件简单的白色衬衫和牛仔裤，头发扎成马尾，看起来清爽干练。
她坐在霄云旁边，小心地观察着他的脸色。
“弟弟，你没事吧？看你今天录节目时脸色就不太