埃德蒙轻轻摇了摇头，
“我先替这四位雇员感谢您的厚爱。
但有一件事，我必须先告诉总统先生。
这四位勇士都不是美国公民，他们是怀特工业集团从日本雇来的安保人员。”
“什么？！”
埃德蒙的话，大大出乎杜鲁门的意料之外，
虽然他也早就看出这四个人都是亚裔，但一直以为是亚裔美国人，
“这四位勇士，竟然是日本人！
可是，埃德蒙先生，你们为什么要从日本雇佣安保人员？”
“总统先生，您也知道，我的怀特工业集团在东京有一家控股子公司，目前主要为军方生产超级计算机。”
埃德蒙解释道，
“在东京，我们也雇佣了很多日本工人和技术人员。
这些日本工人大都工作非常认真，吃苦耐劳，而且薪资水平连美国本土工人的十分之一都不到。
这对于节省企业运营成本是非常有利的。
刚刚过去的这场战争之中，日本士兵的战斗意志极其顽强，这一点总统先生应该比我更清楚。
麦克阿瑟阁下已经将旧日本军队全部解散，这些士兵都退役成为平民了。
我们东京工厂雇佣的工人之中，有很多都是退役士兵。
这些人之中有不少，即使现在早已不是军人，但仍然保持着当年的军人素养。
您看，这不就是理想的安保人员吗？
薪资低，具备专业的军人素养，忠诚且不惧死亡。
总统先生，我知道您当年也开办过几家企业，应该清楚在美国雇佣的安保人员一般都是什么素质。
我也是在前段时间查看东京工厂的报表时，偶然间想到，
是不是可以从日本雇佣几名安保人员到美国来试试。
要是确实好用，将来就可以考虑扩大雇佣规模。
这四个人，就是第一批。
他们的表现，果然没有让我失望。”
“埃德蒙先生，就在三年前，我们美利坚的军队还在太平洋战场上和日军生死搏杀，
这些退役的日本军人，竟然会心甘情愿为我们美国人效力吗？”
杜鲁门有些不解，
“甚至能做到不惜牺牲自己的生命来保护我，他们究竟怎么想的？”
“总统先生，您可能不太理解日本人的思维方式。”
埃德蒙笑了起来，
“因为当初准备在日本开设子公司，投资建厂，我对日本的历史和文化也进行了一番研究。
我们美国人总是以为，日本的武士道精神忠诚的对象，是他们的天皇。
尤其是在太平洋战场上与日军交过手的将军和士兵，对他们的万岁冲锋印象非常深刻。
但其实，日本武士所谓的效忠天皇，不过是最近几十年才出现的。
从公元858年一直到公元1868年，在漫长的千年岁月中，天皇一直都是吉祥物而已。
在此期间，日本经历了长期的封建领主时期，和中世纪的欧洲其实很像。
就像中世纪的骑士效忠的是他们的直接领主而非国王一样，
日本武士效忠的对象，其实一直都是他们的领主，而不是那个吉祥物天皇。
在进入近代，封建领主不复存在之后，这些人的直接效忠对象，又变成了他们的雇主。
这一传统思想，在日本社会中其实从未消亡过。
现在，麦克阿瑟阁下又再一次让日本天皇变成了吉祥物，旧日本军队也不复存在。
日本人的忠诚对象，就只剩下自己的雇主了。
总统先生，如今的日本已经在我们美利坚的控制之下，其实就和当年的菲律宾没什么区别。
日本的教育普及程度相当高，人员素质比菲律宾人高出太多了。
我们当年能够引进那么多菲律宾劳工，如今为何不能雇佣日本人为我们效力呢？”
“原来是这样，埃德蒙先生，你是目前为止，我见过的对日本了解最深的美国人了。”
杜鲁门举起酒杯向埃德蒙示意，
“如果早几年认识，说不定我会考虑任命埃德蒙先生去日本协助麦克阿瑟。
你说得没错，因为这四位勇士是日本人，我确实应该考虑一下，公开表彰他们，可能会带来的社会影响。
如果是以前，说不定我会取消公开表彰，改为私下给他们的家属一笔抚恤金。
可是，埃德蒙先生，正是你刚才的话，让我改变了主意。
如今的日本，对我们美利坚来说，确实和当年的菲律宾差不多了。
我们没有必要把日本人拒之门外，日本大量受过教育的人才，也可以为我们美利坚所用。
这四位勇士是日本人没错，但他们却忠于职守，不惜用自己的生命保护我这个美国总统。